| E para quem quiser saber mais sobre marionetas, permaneçam sentados. | Open Subtitles | وبالنسبة لأولئك الذين يرغبون بمعرفة المزيد حول محرك العرائس يرجى البقاء في مقاعدكم |
| De certeza que os jornais gringos estão interessados em saber mais sobre isso. | Open Subtitles | أنا واثقة أن بعض الصحف في أمريكا قد تهتم بمعرفة المزيد عن ذلك |
| Quer saber mais, Tom. Consigo ver. | Open Subtitles | أنت ترغب بمعرفة المزيد , توم ويمكنني رؤية هذا |
| A única forma de o parar é saber mais. | Open Subtitles | السبيل الوحيد لوقف ذلك هو بمعرفة المزيد |
| Por isso, se quiserem saber mais, percebem? Podemos falar sobre a anti-pirataria e tudo isso, mas, naquilo que me diz respeito, acredito em direitos de autor Creative Commons, e penso que é muito importante, que isso precisa de ser sustentável e tudo, e, quero dizer, no que me diz respeito, quer dizer, isto aqui, este ambiente, gostava de o manter. | TED | إذا رغبتم بمعرفة المزيد عن ذلك، تفهمون، يمكننا التحدث عن مكافحة القرصنة وكل ذلك، لكن في رأيي، أنا أؤمن بالمشاع الإبداعي، وأعتقد أنه أمر مهم، وأنه بحاجة للاستمرارية وما إلى ذلك، وأعني، وحسب رأيي، أقصد، أن كل هذا هنا، هذا الجو، أرجو أن يستمر. |
| Só tento saber mais coisas a seu respeito. | Open Subtitles | أرغب بمعرفة المزيد عنك. |
| "Quer saber mais?" | Open Subtitles | هل ترغبين بمعرفة المزيد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 