| Talvez devesse surfar noutro sítio. | Open Subtitles | ربما يجب أن تسبح بمكان أخر ماذا تعرف حول ركوب الأمواج أيها الرائد؟ |
| Mãe, podemos arrumar isto noutro sítio? | Open Subtitles | أمي , هل يمكننا وضع هذه الأشياء بمكان أخر |
| - Podes sentar-te noutro sítio da próxima vez. - Não. Isso é uma loucura. | Open Subtitles | يمكن أن تجلس بمكان أخر في المرة القادمة - لا , هذا جنون - |
| A rapariga devia dormir noutro sítio. | Open Subtitles | لابد أن تنام الفتاة بمكان أخر |
| Vai espalhar o teu veneno noutro lugar, ok? | Open Subtitles | . إذهبي وأنشري سمكِ بمكان أخر |
| Não. Tinha a cabeça noutro lugar. | Open Subtitles | لا, كنت بمكان أخر |
| Neste momento preciso de ti noutro sítio. Há problemas em Hébron. | Open Subtitles | الآن احتاجك بمكان أخر ثمّة اضطرابات في مدينة (الخليل) |
| Não, o porta-bagagens não foi danificado no acidente, então o Sr. Hoapili sofreu este trauma noutro lugar. | Open Subtitles | لا, صندوق السيارة لا يسبب أي ضرر بسبب الحادث لذا, السيد (هوابيلي) قد عاني من الأذي بمكان أخر |
| Por favor, deixa apenas que ela viva noutro lugar. | Open Subtitles | أرجوك، دعنا نعيش بمكان أخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 