| O agente especial Fox Mulder do FBI. | Open Subtitles | الوكيل الخاصّ فوكس مولدر بمكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Daqui Agente Fox Mulder, do FBI. | Open Subtitles | هذا خاصّ الوكيل فوكس مولدر بمكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Fala a agente especial Dana Scully do FBI. | Open Subtitles | هذا وكيل خاصّ دانا سكولي بمكتب التحقيقات الفدرالي. |
| - É como o FBI, mas mais perto de si. | Open Subtitles | نحن أشبه بمكتب التحقيقات الفدرالي لكننا محددين بمكان معيّن |
| Então sugiro que peça a eles para encontrá-lo no FBI. | Open Subtitles | أقترح إذن أن تطلب منهم مقابلتك بمكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Chris Lawrence foi morto pelo FBI porque eles não sabiam a quem ele na verdade era leal. | Open Subtitles | كرس لورانس قُتِلَ بمكتب التحقيقات الفدرالي لأنهم لَمْ يَعْرُفوا ولائه الحقيقي. |
| - Sou o agente Fox Mulder, do FBI. | Open Subtitles | أنا وكيل خاصّ فوكس مولدر بمكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Fala a agente especial Dana Scully do FBI. | Open Subtitles | نعم، هذا وكيل خاصّ دانا سكولي بمكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Sra. Voss, sou o director adjunto Skinner, do FBI. | Open Subtitles | السّيدة فوس، أنا مساعد المدير والتر سكيننير بمكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Oi, sou o Agente John Doggett do FBI. | Open Subtitles | مرحبا، هذا وكيل جون دوجيت بمكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Sou o Agente Doggett do FBI. | Open Subtitles | أنا وكيل دوجيت بمكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Talvez um atirador do exército que se tornou um investigador criminal do FBI. | Open Subtitles | ربما من قنّاص الجيش القاتل الذي أصبح محقق بمكتب التحقيقات الفدرالي |
| Leo, somos do FBI. | Open Subtitles | الأسد، نحن بمكتب التحقيقات الفدرالي. |
| - Não, nos somos do FBI. | Open Subtitles | - لا، نحن بمكتب التحقيقات الفدرالي. - مكتب التحقيقات الفدرالي؟ |
| - Sou o Agente Especial Mulder, do FBI. | Open Subtitles | - أنا وكيل خاصّ مولدر. أنا بمكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Senhor, sou do FBI. | Open Subtitles | السيد، أنا بمكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Estes senhores são do FBI. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال بمكتب التحقيقات الفدرالي |
| Se alguém souber onde eles se encontram, contactem o FBI, em Chicago, imediatamente. Que vamos fazer? | Open Subtitles | لوأيواحديَعْرفُمكانَهم، الرجاء الاتصال بمكتب التحقيقات الفدرالي شيكاغو. |
| Telefone para o FBI. | Open Subtitles | اتصل بمكتب التحقيقات الفدرالي و استخدم هاتف عمومى |
| Trabalho para o FBI desde 1990. | Open Subtitles | أنا كنت بمكتب التحقيقات الفدرالي منذ 1990. |
| Sou assistente social no FBI. | Open Subtitles | أنا موظف خدمات إجتماعية بمكتب التحقيقات الفدرالي. |
| E já que ele era investigado pelo FBI por fraude electrónica, o caso passou a ser federal. | Open Subtitles | ومنذ هو كَانَ أَنْ يُتحرّى بمكتب التحقيقات الفدرالي لإحتيالِ السلكِ، الحالة ذَهبتْ إتحاديةً. |
| Um serviço especial oferecido ao FBI pela Telefónica da Califórnia do Sul. | Open Subtitles | أنها أي خدمة خاصّة في مكتب كاليفورنياِ أي هاتف بمكتب التحقيقات الفدرالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 