"بمكتب التحقيقات الفدرالي" - Traduction Arabe en Portugais

• do FBI
• o FBI
• no FBI
• pelo FBI
• ao FBI

O agente especial Fox Mulder do FBI.
الوكيل الخاصّ فوكس مولدر بمكتب التحقيقات الفدرالي.

Daqui Agente Fox Mulder, do FBI.
هذا خاصّ الوكيل فوكس مولدر بمكتب التحقيقات الفدرالي.

Fala a agente especial Dana Scully do FBI.
هذا وكيل خاصّ دانا سكولي بمكتب التحقيقات الفدرالي.

- É como o FBI, mas mais perto de si.
نحن أشبه بمكتب التحقيقات الفدرالي لكننا محددين بمكان معيّن

Então sugiro que peça a eles para encontrá-lo no FBI.
أقترح إذن أن تطلب منهم مقابلتك بمكتب التحقيقات الفدرالي.

Chris Lawrence foi morto pelo FBI porque eles não sabiam a quem ele na verdade era leal.
كرس لورانس قُتِلَ بمكتب التحقيقات الفدرالي لأنهم لَمْ يَعْرُفوا ولائه الحقيقي.

- Sou o agente Fox Mulder, do FBI.
أنا وكيل خاصّ فوكس مولدر بمكتب التحقيقات الفدرالي.

Fala a agente especial Dana Scully do FBI.
نعم، هذا وكيل خاصّ دانا سكولي بمكتب التحقيقات الفدرالي.

Sra. Voss, sou o director adjunto Skinner, do FBI.
السّيدة فوس، أنا مساعد المدير والتر سكيننير بمكتب التحقيقات الفدرالي.

Oi, sou o Agente John Doggett do FBI.
مرحبا، هذا وكيل جون دوجيت بمكتب التحقيقات الفدرالي.

Sou o Agente Doggett do FBI.
أنا وكيل دوجيت بمكتب التحقيقات الفدرالي.

Talvez um atirador do exército que se tornou um investigador criminal do FBI.
ربما من قنّاص الجيش القاتل الذي أصبح محقق بمكتب التحقيقات الفدرالي

Leo, somos do FBI.
الأسد، نحن بمكتب التحقيقات الفدرالي.

- Não, nos somos do FBI.
- لا، نحن بمكتب التحقيقات الفدرالي. - مكتب التحقيقات الفدرالي؟

- Sou o Agente Especial Mulder, do FBI.
- أنا وكيل خاصّ مولدر. أنا بمكتب التحقيقات الفدرالي.

Senhor, sou do FBI.
السيد، أنا بمكتب التحقيقات الفدرالي.

Estes senhores são do FBI.
هؤلاء الرجال بمكتب التحقيقات الفدرالي

Se alguém souber onde eles se encontram, contactem o FBI, em Chicago, imediatamente. Que vamos fazer?
لوأيواحديَعْرفُمكانَهم، الرجاء الاتصال بمكتب التحقيقات الفدرالي شيكاغو.

Telefone para o FBI.
اتصل بمكتب التحقيقات الفدرالي و استخدم هاتف عمومى

Trabalho para o FBI desde 1990.
أنا كنت بمكتب التحقيقات الفدرالي منذ 1990.

Sou assistente social no FBI.
أنا موظف خدمات إجتماعية بمكتب التحقيقات الفدرالي.

E já que ele era investigado pelo FBI por fraude electrónica, o caso passou a ser federal.
ومنذ هو كَانَ أَنْ يُتحرّى بمكتب التحقيقات الفدرالي لإحتيالِ السلكِ، الحالة ذَهبتْ إتحاديةً.

Um serviço especial oferecido ao FBI pela Telefónica da Califórnia do Sul.
أنها أي خدمة خاصّة في مكتب كاليفورنياِ أي هاتف بمكتب التحقيقات الفدرالي.