| A Lily e o Marshall tinham acabado de descobrir que iam ter um bebé. | Open Subtitles | و الآن بعد ان اكتشفت ليلي و مارشال انهما سيحضيان بمولود جديد |
| Na verdade, eu ia perguntar sobre ter um bebé. | Open Subtitles | في الواقع ، كنت سأسألك حيال أن ترزق بمولود |
| Meus amigos tiveram um bebé, então se não se importa, tem outro pequeno ser que precisa da minha atenção. | Open Subtitles | صديقاي رُزقا بمولود للتوّ. لذا ما لم تمانع، فثمّة إنسان صغير لزج آخر يحتاج انتباهي. |
| Sei que isto vai soar estranho mas tu terás um bebé. | Open Subtitles | "أعلم بأن هذا يبدو غريب" "سوف تُرزقين بمولود" |
| Porque as probabilidades de tu teres mesmo um bebé, são tão fracas como eu encontrar o monstro do Lago Ness na minha banheira. | Open Subtitles | لأن إحتمالات أن ترزقي بمولود تساوي إحتمالات عثوري على وحش (لوكنيس) في حوض استحمامي! |
| Vais ter um bebé? | Open Subtitles | سترزقيـن بمولود ؟ |
| O meu marido e eu vamos ter um bebé. | Open Subtitles | أنا وزوجي, سنرزق بمولود |
| A minha irmã está grávida. Vai ter um bebé. | Open Subtitles | أختي حامل ستحظى بمولود. |
| Nós tivemos um bebé. | Open Subtitles | لقد حظينا بمولود |
| - Soube que ele teve um bebé. | Open Subtitles | سمعت انه رُزق بمولود |
| Vamos ter um bebé. | Open Subtitles | سوف نحظى بمولود |
| Vou ter um bebé. | Open Subtitles | .سأرزق بمولود |
| As águas dela rebentaram! O quê? Vamos ter um bebé! | Open Subtitles | سنحظى بمولود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 