| Uma reconstrução facial pode não ajudar. | Open Subtitles | إن إعادة بناء الوجه يمكن ألا تكون مفيدة في هذه الحالة |
| Estou a fazer uma comparação entre a reconstrução facial e as fotografias da base de dados da Imigração. | Open Subtitles | أنا أجري مقارنة بين إعادة بناء الوجه و الصور في قاعدة بيانات الهجرة |
| Estes tipos, são especialistas em reconstrução facial. | Open Subtitles | هذان الشخصين متخصصان في الوجوه اي اعادة بناء الوجه |
| Este homem sofreu uma reconstrução facial. | Open Subtitles | لقد تعرض هذا الشخص لا عادة تركيب بناء الوجه |
| Deixa-me fazer o scan do crânio para fazer a reconstrução facial. | Open Subtitles | حسناً، دعني أفحص الجمجمة لأستطيع إعادة بناء الوجه |
| Costumava especializar-me em reconstrução facial forense. | Open Subtitles | اعتدت أن تتخصص في إعادة بناء الوجه الشرعي. |
| Como é possível fazer reconstrução facial sem marcadores de tecidos? | Open Subtitles | كيف يمكن لكِ ان تقومي بإعادة بناء الوجه بدون اي من الانسجه الخاصه بالسمات |
| Não faz sentido uma reconstrução facial. | Open Subtitles | أي محاولة لإعادة بناء الوجه لا طائل منها |
| Vou fazer a reconstrução facial e vou ver se encontro alguma coisa nas pessoas desaparecidas. | Open Subtitles | حسناً , أنا سأبدأ بأعادة بناء الوجه و سأرى ما اذا كان بأمكاني العثور على أي شيء في قاعدة الأشخاص المفقودين |
| Acabei a reconstrução facial do MRI... | Open Subtitles | أنهيت إعادة بناء الوجه من جهاز الرنين.. |
| Como o crânio parece derretido, descartámos a reconstrução facial e identificação dentária. | Open Subtitles | ... وبماأن الجمجمةذابت يمكننا تجاهل إعادة بناء الوجه ومقارنة الأسنان |
| - Olá. A reconstrução facial está a correr. | Open Subtitles | مرحباً، إعادة بناء الوجه قادم. |
| Quase não precisei de reconstrução facial. | Open Subtitles | أجل لم أحتج للكثير مِن إعادة بناء الوجه |
| Vou iniciar uma reconstrução facial. | Open Subtitles | سأبدأ العمل على اعادة بناء الوجه. |
| Uma reconstrução facial será, virtualmente, impossível. | Open Subtitles | وسيكون من المستحيل إعادة بناء الوجه. |
| Vou começar a reconstrução facial. | Open Subtitles | اه، وأنا ستعمل بدء إعادة بناء الوجه. |
| Esta é minha reconstrução facial da vítima adolescente. | Open Subtitles | ... حسناً , لذا , هذا هو أعادة بناء الوجه لدي للضحية في سن المراهقة |
| Estes danos vão dificultar a reconstrução facial. | Open Subtitles | -هذا التلف سيجعل إعادة بناء الوجه صعباً للغاية . |
| Veja isto. É uma reconstrução facial da nossa vítima. | Open Subtitles | أنه إعادة بناء الوجه لضحيتنا. |
| A minha colega, a Sra. Montenegro, está a fazer uma reconstrução facial. | Open Subtitles | زميلتي السيدة (مونتينيجرو)، تعمل على إعادة بناء الوجه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 