"بناء الوجه" - Translation from Arabic to Portuguese

• reconstrução facial

Uma reconstrução facial pode não ajudar.
إن إعادة بناء الوجه يمكن ألا تكون مفيدة في هذه الحالة

Estou a fazer uma comparação entre a reconstrução facial e as fotografias da base de dados da Imigração.
أنا أجري مقارنة بين إعادة بناء الوجه و الصور في قاعدة بيانات الهجرة

Estes tipos, são especialistas em reconstrução facial.
هذان الشخصين متخصصان في الوجوه اي اعادة بناء الوجه

Este homem sofreu uma reconstrução facial.
لقد تعرض هذا الشخص لا عادة تركيب بناء الوجه

Deixa-me fazer o scan do crânio para fazer a reconstrução facial.
حسناً، دعني أفحص الجمجمة لأستطيع إعادة بناء الوجه

Costumava especializar-me em reconstrução facial forense.
اعتدت أن تتخصص في إعادة بناء الوجه الشرعي.

Como é possível fazer reconstrução facial sem marcadores de tecidos?
كيف يمكن لكِ ان تقومي بإعادة بناء الوجه بدون اي من الانسجه الخاصه بالسمات

Não faz sentido uma reconstrução facial.
أي محاولة لإعادة بناء الوجه لا طائل منها

Vou fazer a reconstrução facial e vou ver se encontro alguma coisa nas pessoas desaparecidas.
حسناً , أنا سأبدأ بأعادة بناء الوجه و سأرى ما اذا كان بأمكاني العثور على أي شيء في قاعدة الأشخاص المفقودين

Acabei a reconstrução facial do MRI...
أنهيت إعادة بناء الوجه من جهاز الرنين..

Como o crânio parece derretido, descartámos a reconstrução facial e identificação dentária.
... وبماأن الجمجمةذابت يمكننا تجاهل إعادة بناء الوجه ومقارنة الأسنان

- Olá. A reconstrução facial está a correr.
مرحباً، إعادة بناء الوجه قادم.

Quase não precisei de reconstrução facial.
أجل لم أحتج للكثير مِن إعادة بناء الوجه

Vou iniciar uma reconstrução facial.
سأبدأ العمل على اعادة بناء الوجه.

Uma reconstrução facial será, virtualmente, impossível.
وسيكون من المستحيل إعادة بناء الوجه.

Vou começar a reconstrução facial.
اه، وأنا ستعمل بدء إعادة بناء الوجه.

Esta é minha reconstrução facial da vítima adolescente.
... حسناً , لذا , هذا هو أعادة بناء الوجه لدي للضحية في سن المراهقة

Estes danos vão dificultar a reconstrução facial.
-هذا التلف سيجعل إعادة بناء الوجه صعباً للغاية .

Veja isto. É uma reconstrução facial da nossa vítima.
أنه إعادة بناء الوجه لضحيتنا.

A minha colega, a Sra. Montenegro, está a fazer uma reconstrução facial.
زميلتي السيدة (مونتينيجرو)، تعمل على إعادة بناء الوجه.