| Deve ser bom ter uma linda rapariga a preocupar-se connosco. | Open Subtitles | ولطيف ان يكون لديك بنت جميلة تهتمّ بك. |
| Sabes, tu também darias uma linda rapariga. | Open Subtitles | تعلم انت بالفعل يمكن ان تكون بنت جميلة |
| Garota bonita | Open Subtitles | بنت جميلة |
| E tenho uma filha linda. Por favor. | Open Subtitles | وأنا لْدي بنت جميلة رجاءً |
| Sobretudo, quando uma rapariga bonita me diz que sou mais burro do que um peixe. | Open Subtitles | ذلك ليس أسلوبي أما. خصوصا عندما بنت جميلة تخبرني انا أغبى من السمكة |
| Bem, eu não tenho esse perfil. Ela é muito bonita. | Open Subtitles | حسناً، لست من المغرمين بالرقبة هي بنت جميلة. |
| Antes do acidente, a Hannah era uma linda menina com um futuro brilhante. | Open Subtitles | قبل الحادثِ هانا كَانتْ بنت جميلة مَع مستقبل لامع. |
| Sou uma linda rapariga tão linda | Open Subtitles | # أنا بنت جميلة جميلة جدا |
| Sou uma linda rapariga | Open Subtitles | # أنا بنت جميلة |
| Sou uma linda rapariga | Open Subtitles | # أنا بنت جميلة |
| Garota bonita | Open Subtitles | بنت جميلة |
| Tens uma filha linda. | Open Subtitles | عِنْدَكَ بنت جميلة. |
| Aprendeste uma lição valiosa. Uma rapariga bonita como tu não deve ir para o escuro sozinha. | Open Subtitles | سألقنك درسا ثمينا, بنت جميلة مثلك لا يجب أبدا أن تخرج فى الظلام بمفردها |
| És uma rapariga bonita e saudável, porquê arruinares-te? | Open Subtitles | أنت بنت جميلة و صحّتك كويسة لماذا تخرّبُي نفسك؟ |
| Se uma rapariga bonita e encantadora como tu me tivesse escrito um bilhete, | Open Subtitles | وإذا تركت لي بنت جميلة وساحرةمثلكِرسالة.. |
| Ela não é lá muito bonita, mas parece ser uma boa rapariga. | Open Subtitles | هي ما كانت بنت جميلة جداً |
| Parabéns, é uma linda menina. | Open Subtitles | مبروك إنها بنت جميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 