| Estás a falar muito alto. Falo de uma puta com metade da tua idade! | Open Subtitles | ـ أنت تتكلمين بصوت عالي ـ أتكلم عن عاهرة بنصف عمرك |
| Melhor que algumas com metade da tua idade. Isso é um elogio, já agora. | Open Subtitles | أجمل من امرأة بنصف عمرك بالمناسبة, هذه مجاملة |
| Então, és um homem casado, sentado sozinho num bar, a beber um copo, e uma mulher bonita com metade da sua idade começa a fazer-se a ti. | Open Subtitles | إذاً أنت رجل متزوج , تجلس وحيداً في حاة تشرب وإمرأة جميلة بنصف عمرك تبدأ بالتركيز عليك |
| Então recusa lutar com bravura contra um guerreiro com metade da sua idade? | Open Subtitles | ترفض إذاً بشجاعة أن تقاتل سيّافاً بنصف عمرك ؟ |
| Oh, por favor, ela tem metade da tua idade. | Open Subtitles | - من فضلك ، لابدّ أنّها بنصف عمرك |
| Ele tem metade da tua idade. É mais novo do que eu. | Open Subtitles | إنه بنصف عمرك إنه أصغر مني |
| Andares a meter-te com miúdas com metade da tua idade. | Open Subtitles | تخرج مع فتيات بنصف عمرك أعني |
| Ela tem metade da tua idade. | Open Subtitles | إنها بنصف عمرك |
| E tem metade da tua idade. | Open Subtitles | وهي بنصف عمرك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 