"بنصف عمرك" - Translation from Arabic to Portuguese

• com metade da tua idade
• com metade da sua idade
• tem metade da tua idade

Estás a falar muito alto. Falo de uma puta com metade da tua idade!
ـ أنت تتكلمين بصوت عالي ـ أتكلم عن عاهرة بنصف عمرك

Melhor que algumas com metade da tua idade. Isso é um elogio, já agora.
أجمل من امرأة بنصف عمرك بالمناسبة, هذه مجاملة

Então, és um homem casado, sentado sozinho num bar, a beber um copo, e uma mulher bonita com metade da sua idade começa a fazer-se a ti.
إذاً أنت رجل متزوج , تجلس وحيداً في حاة تشرب وإمرأة جميلة بنصف عمرك تبدأ بالتركيز عليك

Então recusa lutar com bravura contra um guerreiro com metade da sua idade?
ترفض إذاً بشجاعة أن تقاتل سيّافاً بنصف عمرك ؟

Oh, por favor, ela tem metade da tua idade.
- من فضلك ، لابدّ أنّها بنصف عمرك

Ele tem metade da tua idade. É mais novo do que eu.
إنه بنصف عمرك إنه أصغر مني

Andares a meter-te com miúdas com metade da tua idade.
تخرج مع فتيات بنصف عمرك أعني

Ela tem metade da tua idade.
إنها بنصف عمرك

E tem metade da tua idade.
وهي بنصف عمرك.