"بنفسجي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• roxo
• roxa
• Violet
• púrpura
• roxos

Este tem uma coisa roxa. O roxo é fruta.
يوجد هلام بنفسجي بداخلها أتوقع أنها فاكهة

Sou um urso plátipo roxo de 12 metros com cornos cor de rosa e asas de prata.
طولي 400 قدم و أنا دب بنفسجي و قروني وردية و أجنحتي فضية

Vá lá, experimentam o roxo, não querem mais nada.
هيا , عندما تكون مع شخص بنفسجي لا يمكنك ان تنساه

É o teu grande final. Querida, ninguém se vai entusiasmar com uma gabardina roxa.
عزيزتي، لن يتأثر أحد بسبب معطف بنفسجي اللون

Era tipo, Blue Roses, Blue Violet algo parecido com isso.
لونه كلون الورد الأزرق أو أزرق بنفسجي, شيء كهذا.

E a mulher colocou vestes de cor púrpura e escarlate, tendo uma taça dourada na sua mão.
و كانت المرأة ترتدي ثوبا ذو لون بنفسجي و أورجواني بيدها كأس ذهبي اللون

Ela machucou o pé quando esteve lá. E ela escorregou em um tipo de líquido roxo.
لقد أذت كاحلها عندما كانت هناك انزلقت في سائل بنفسجي

Eram vermelhos, verdes e roxo e cheio de veias.
لقد كانا أحمر و أصفر و أخضر و بنفسجي و منتفختين بالأوردة.

Tu amassas o máximo de porquinhos possíveis, com um grande martelo roxo.
عليكِ بأن تحطمي أكثر عددٍ ممكن من الخنازير الصغيرة بمطرقة كبيرة لونها بنفسجي.

E estes tem couro roxo, botões olhos de tigre, detalhes em anel de metal antigo e uns pequenos saltos agulha?
وهذه لديها جلد بنفسجي ساطع وأزرار عيون النمور وحلقة تفاصيل من النحاس العتيق وكعب مغطى بالكتان

E dizia-te para procurar um aligátor roxo para ficares tão ocupada a procurar que te esquecias do medo.
و كانت تقول لك أن تبحثي عن تمساح بنفسجي في المياه و كنت تنشغلين بالبحث لدرجة أنك تنسين خوفك

Vermelho = Tambores Azul = Baixo Verde = Cordas Laranja = Leads roxo = Pedais O Bocal consiste
الأحمر= الطبول الأزرق= الجهير الأخضر= الأوتار البرتقالي= عروض بنفسجي= وسادات الجزء الفمي يتكون من ..

Tens um bonito vestido roxo. É muito roxo.
فستان بنفسجي رائع انه بنفسجي جدا

Às vezes o pôr-do-sol era roxo e cor-de-rosa.
بعض الأيام الغروب يصبح بنفسجي ووردي.

Logo à direita está outra zona apresentada em roxo, que responde quando processamos informação de cor. Perto dessas regiões estão outras envolvidas na perceção de lugares, como estou agora a ver esta disposição espacial à minha volta. Estas zonas a verde estão muito ativas.
على يمينها مباشرة هناك منطقة أخرى لونها بنفسجي هنا تستجيب عند استيعابك لمعلومات عن الألوان وجانبها مناطق أخرى تتدخّل في رؤية الأماكن الآن مثلا، أنا أرى هذا التصميم الفضائي حولي والمناطق الخضراء هنا هي في الواقع نشطة.

'A pele do camaleão verde, azul, roxa, branca é para esconder-se dos animais.
جلد الحرباء أخضر ، أزرق بنفسجي و أبيض هو للاختباء من الحيوانات

Pode ser roxa ou lilás, não tenho a certeza.
قد يكون لافندري أَو بنفسجي لست متأكدا

Punhos amarrados com fita adesiva roxa.
المعصب مربوط بشريط لاصق بنفسجي

Estou mesmo contente por te termos chamado Violet em vez da nossa segunda escolha.
كم انا سعيده اننا سميناك فيوليت - - فيوليت = بنفسجي

E ali estava o brilhante maestro em cuecas de biquini púrpura sem as mechas a praguejar em finlandês.
هنا كان هذا القائد الرائع في مايوه بنفسجي بدون شعر اللعنة عليك يا بلهاء توقفي

Os sapatos. Procurem sapatos roxos.
الحذاء, الحذاء, إبحثن عن حذائها إنها ترتدي حذاء بنفسجي اللون