"بنوه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• construíram
• construído
• construíram-na

Destruam tudo o que eles construíram, começando por aquela casa.
دمَروا أي شيء كانوا قد بنوه وأبدأوا بذلك المنزل

Foi isso que vi no laboratório deles, Foram eles mesmos que construíram.
هذا ما رأيته في مختبرهم لقد بنوه بانفسهم

construíram isto e saíram à procura de pessoas como tu.
لقد بنوه وذهبوا للبحث عن الناس ! مثلك لملئه

As armas foram postas no bunker que eles tinham construído na noite anterior.
الأسلحة كانت مخبئة هنا في هذا المخبأ, الذي بنوه الليلة الماضية.

Os Baudelaires passaram o seu serão no santuário que haviam construído juntos.
. أل بودليرز أستمتعوا بالأمس فى الملجأ الذى بنوه بأنفسهم

Tori e os seus amigos construíram-na à mão, e pesava cerca de 810 quilogramas.
توري و أصدقاؤها بنوه بأيديهم، وكان وزنه حوالي 1800 باوند.

As pessoas que o construíram estão incapacitadas.
والاشخاص الذين بنوه عاجزين عن العمل

Acho que foram os extraterrestres que construíram isto.
أظنّ أنّ الفضائيون هم من بنوه.

Porque só o construíram há dois anos.
.لهذا لأنهم بنوه منذ سنتين فقط

Fronteira da Memória. Foi isso que construíram para que as memórias só estivessem connosco?
"حدود الذاكرة"، أهذا ما بنوه حتى تبقى الذكريات داخلنا فحسب

Partilhar o que construíram com o mundo inteiro.
ليشاركوا ما بنوه مع العالم بأكمله

Destrói tudo o que construíram a partir do chão.
دمر كل شئ بنوه من جذوره

E o que construíram foi a eBox.
وما بنوه كان eBox.

Suponho que a tenham construído para afastar os terroristas surfistas.
أعتقد أنهم بنوه من أجل أن يبقوا الإرهابيين بعيد عن ركوب الأمواج

A melhor hipótese é terem construído isto em grutas subterrâneas naturais.
"أفضل تخمين ليّ بأنّهم بنوه تحت الأرض" "في شقوق طبيعية كبيرة بداخل كهوف"

Terá sido construído por milhares de humanos.
لا بد أن ملايين البشر قد بنوه

Então não podem ter construído ainda uma.
فلا يمكن أن يكونوا بنوه الآن

O Tootles e o Nibs construíram-na para ela.
توتليس و نيبس بنوه لها

Um protótipo. Eles construíram-na.
نموذج هم بنوه