"بها معه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com ele

Esse não foi o acordo que fiz com ele.
لم تكن هذه الاتفاقيه التي اتفقنا بها معه

Não há como saber o quanto ele se tornará mau quando eu acabar com ele!
لن اقول كم ستكون موحشة الايام التي ساتجول بها معه

A vida que nunca terei com ele, porque já a teve com outra pessoa.
كل الحياة التي لن احضى بها معه لأنه حضى بها مسبقاً مع شخص آخر

Nunca mais voltes a falar com ele da maneira que fizeste esta manhã.
لن تتحدث معه أبداً بتلك الطريقة التي تحدثت بها معه هذا الصباح

Não sei que tipo de loucuras fazes com ele, mas eu não faço isso.
انظر, انا لا اعرف ايا من تفاهات المراهفين التي تقوم بها معه ولكن انا لا افعل هذا حسنا

Precisamos achar um modo de negociar com ele.
علينا أن نجد طريقة لنتعامل بها معه

Não! É suposto fazer isso com ele.
كلاّ، كان من المفترض أن تقوم بها معه

É suposto fazer isso com ele.
كلاّ، كان من المفترض أن تقوم بها معه

Ou melhor, pela vida que tinha com ele.
،أو بالأحرى، الحياة التي حظيت بها معه

Tal e qual como fizeste com ele.
... بنفس الطّريقة التي سنتعامل بها معه

Diz ao Dewey para levar o nosso suspeito de volta com ele.
اطلب من (ديوي) أن يصطحب المشتبه بها معه