"بها هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que aqui
• aqui dentro
• por aqui
• permitidas aqui

E da próxima vez que aqui tiveres, levas contigo
،في المرة المقبلة التي تأتي بها هنا سوف أستخدم هذه

Da última vez que aqui estive, escondi um saco.
المرة الأخيرة التي كنت بها هنا ، أخفيت مخدرات

Mas é a única maneira para sobreviver aqui dentro.
-إنها الطريقة الوحيدة لتحيا بها هنا

Endoidecem. E mantemo-los aqui dentro.
ونحن الاحتفاظ بها هنا.

Esse não é o inglês que falamos por aqui.
هذا ليس أشبه بالإنجليزية التي نتحادث بها هنا.

Histórias tristes não são permitidas aqui.
تعرف، القصص الحزينة حقّاً لا يُسمح بها هنا

Da primeira vez que aqui vieste, lembras-te do que estavas à procura?
المره الأولى التي أتيتي بها هنا هل انت تذكرني ماكنت تبحثين عنه؟ ؟

Nunca servi ninguém nos 10 anos em que aqui estou.
. آخر مرة كنتُ بها هنا ،كان ذلك منذ 10 سنوات.

Tu é que sempre insististe que todo e qualquer momento que aqui passámos foi feliz.
و لكنكِ كنتِ أنتِ من تصر دائماً على أن كل ذكرى مفردة حظينا بها هنا كانت جيدة

A última vez que aqui estiveram, pintaram-me a gravata.
،آخر مرّة كانوا بها هنا قاما بتلوين رباط عنقي

É este tipo de destruição maciça que atesta a importância da investigação que aqui fazemos, porque temos de conseguir prevê-los, certo?
الأبحاث التي نقوم بها هنا لأننا بحاجة أن نكون قادرين على التنبؤ بتلك الأشياء صحيح؟

É mais provável eu ser bombardeada lá que aqui.
الأرجح أن أصاب بقنبلة هناك على أن أصاب بها هنا

Podemos esperar aqui dentro.
يمكننا الانتظار بها هنا.

Meu Deus, eles vão dar uma aqui dentro?
رباه ، هل سيقومان بها هنا ؟

O Manny Trillo foi nomeado para um Prémio Nobel devido ao trabalho anti-gangues que já fez aqui dentro.
(مانى تيرلور) كانَ يسعى للحصول، على جائزة "نوبل"... من اجل اعماله ضد رجال العصابات التى قام بها هنا.

Adoraria mostrar-vos o que fazemos por aqui.
أنا أحب ان أريك بعض الأشياء التي نقوم بها هنا

Greta, pelo amor de Deus. Pára com essa ironia histérica. Há tanto que fazer por aqui.
توقفي عن الإستعراض المسرحي هناك الكثير من الأشياء التي تستطيعين القيام بها هنا