عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بهذا اليقين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tanta certeza
-
tão certa
| Como pode ter tanta certeza que consegue fazer isto? | Open Subtitles | أين لكِ بهذا اليقين من قدرتكِ على إبطال الزفاف؟ |
| Não tenhas tanta certeza. | Open Subtitles | لما كنت بهذا اليقين لو أنّي مكانك |
| Estavas assim tão certa? | Open Subtitles | هل كنتِ بهذا اليقين ؟ |
| - Como posso estar tão certa? | Open Subtitles | -كيف أكون بهذا اليقين ! |