"بهذا اليقين" - Translation from Arabic to Portuguese

• tanta certeza
• tão certa

Como pode ter tanta certeza que consegue fazer isto?
أين لكِ بهذا اليقين من قدرتكِ على إبطال الزفاف؟

Não tenhas tanta certeza.
لما كنت بهذا اليقين لو أنّي مكانك

Estavas assim tão certa?
هل كنتِ بهذا اليقين ؟

- Como posso estar tão certa?
-كيف أكون بهذا اليقين !