| Vou fazer isto todos os dias, e arranjar uma maneira de tornar a sua vida um inferno, até que devolva este lugar a quem é de direito. | Open Subtitles | سأقوم بهذا كل يوم وأجد طريقة لجعل حياتك تعيسة إلى أن تعطي هذا المكان للناس الذين يملكونه |
| Temos que fazer isto todos os dias, Miguel? | Open Subtitles | هل يجب ان نقوم بهذا كل يوم , يا ميقيل ؟ |
| Precisamos de fazer isto todos os anos, prometam-me! | Open Subtitles | يجب أن نقوم بهذا كل سنة عدوني بذلك |
| Não podes fazer isso, todas as manhãs, é um pouco pimba. | Open Subtitles | تعلمين من أنكِ لاتستطيعين القيام بهذا كل صباح إنه مبتذل جداً |
| Fez isso todas as noites durante quase um ano. | Open Subtitles | لقد قامت بهذا كل ليلة لمدة سنة تقريبًا. |
| Sim, já pensei nisso. Pensei nisso todos os dias, nos últimos cinco anos. | Open Subtitles | لقد فكرت بهذا كل يوم على مدارالخمس سنوات الأخيرة |
| Eles fazem isto todos os anos. Bem, sim. Aniversário. | Open Subtitles | -إنهم يقومون بهذا كل عام نعم ، عيد ميلاد |
| Podíamos ter isto todos os dias. | Open Subtitles | نستطيعُ ان نحظى بهذا كل يوم |
| Vamos fazer isto todos os dias! | Open Subtitles | سنقوم بهذا كل يوم |
| Tudo bem, papá, faço isto todos os dias! | Open Subtitles | لا بأس يا أبي، أقوم بهذا كل يوم! |
| Quer mesmo começar com isso todas as manhãs? | Open Subtitles | أحقاً تريدين أن تبدئين بهذا كل صباح؟ |
| Penso nisso todos os dias. | Open Subtitles | نعم افكر بهذا كل يوم |
| Penso nisso todos os dias. | Open Subtitles | أفكر بهذا كل يوم |
| Penso nisso todos os dias. | Open Subtitles | أفكّر بهذا كل يوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 