عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بهذا لأنى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
isto porque
| Só te estou a contar isto porque me interesso mesmo... | Open Subtitles | السبب الحقيقى لإخبارك بهذا لأنى مهتم بك |
| Digo isto porque considero-te, Milo, mas também estou a avisar-te. | Open Subtitles | (أخبرك بهذا لأنى أحبك يا (مايلو لكنى أيضاً أحذرك |
| Estou-te a contar isto porque... | Open Subtitles | لقد اخبرتك بهذا لأنى... |