"بهذا لأنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• isto porque

Só te estou a contar isto porque me interesso mesmo...
السبب الحقيقى لإخبارك بهذا لأنى مهتم بك

Digo isto porque considero-te, Milo, mas também estou a avisar-te.
(أخبرك بهذا لأنى أحبك يا (مايلو لكنى أيضاً أحذرك

Estou-te a contar isto porque...
لقد اخبرتك بهذا لأنى...