"به أنتم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vocês

Então, desculpe, mas não quero falar sobre a lua e as estrelas ou essas coisas sem sentido com que vocês, mulheres, sonham.
إذن، لو ستعفيني من فضلك. أنا لا أرغب في الحديث عن القمر والنجوم وأيّ هراء تحلمون به أنتم يا معشر الإناث

vocês são sempre tão confiantes.
وأنت لا تريدهم أن يصابوا بأذى، وهم سيصابوا به. أنتم يا قوم دوماً متيقنون من أنفسكم.

vocês fizeram um grande alarido aqui.
وأنا معجب به أنتم ترتكبون خطأ كبيرا يا رفاق

Que tipo de sondagem é que vocês os dois estão a realizar?
نعم ماهو نوع المسح الذي قمتم به أنتم الاثنان؟

É só nisso que vocês judeus pensam... mamas?
هل هذا كل ما تفكرون به أنتم اليهود... . النهدين؟

vocês humanos só sabem mentir e enganar e matar... e estou farto disso!
كلّ ما تقومون به أنتم البشر كذب،خداع،وقتل ،وقد سئمتُذلك!