| Não conseguiste encontrar nenhuma ligação entre a Bootsy e a recompensa pelos monstros? | Open Subtitles | أنا لا أفهم لا يمكنك العثور على أي اتصال بين بوتسي وجائزة الوحش؟ |
| Então, quando mais depressa descobrirmos quem anda atrás da Bootsy, mais depressa recuperaremos os ficheiros dele, antes que seja tarde demais. | Open Subtitles | لذا كلما اسرعنا في معرفة الذي يسعى خلف بوتسي كلما أسرعنا في إسترجاع ملفاته قبل فوات الأوان |
| Eles enviaram uma mensagem à Bootsy, e disseram-lhe que querem vê-la hoje à noite, para lhes dizer onde é que os informadores estão escondidos, senão... irão matá-la. | Open Subtitles | إنهم يراسلون بوتسي وقالوا لها أن تقابلهم الليلة وتخبرهم أين المخبرين |
| Vai ser bom voltar a ver a malta. O Potsie, o Ralph Malph, o Fonz. | Open Subtitles | من الرائع رؤية الشباب مجدداً (بوتسي) ، (رالف مالف) ، (ذا فانز) |
| Mãe, Pai, eu gosto mesmo do Potsie . | Open Subtitles | أمي أبي .. أنا أحب بوتسي |
| Viemos homenagear Joe Swanson por tirar o meu gato zarolho Bootsie da chaminé do fogão da cabana da avó. | Open Subtitles | اليوم نحن هنا لنكرم چو سوانسون من أجل إخراجه قطتي ذات العين الواحدة بوتسي من المدخنة القديمة لكوخ جدتي |
| Então, vi a arma no chão, apanhei-a, e... E... Alvejei o Bootsie antes que ele me alvejasse. | Open Subtitles | عندها رأيت المسدس على الأرض فالتقطته . وأطلقت النّار على (بوتسي) قبل أن يُطلق عليّ |
| Isso explica a pressa para encontrar a Bootsy e as testemunhas. | Open Subtitles | وهذا ما يفسر السرعة لإيجاد بوتسي والشهود |
| acho que a Bootsy apenas ficará viva o tempo que o Dominic demorar a descobrir o que é que aconteceu. | Open Subtitles | بوتسي فقط التي ستبقى على قيد الحياة لفترة كافية لدومينيك إلى أن يكتشف |
| - Está bem, ainda não sei como, mas... ainda acho que deve existir uma solução melhor... do que termos que nos esconder como a Bootsy teve. | Open Subtitles | حسنا، أنا لا أعرف كيف حتى الآن ولكن ما زلت أعتقد أن هناك طريقة أفضل من الحاجة إلى الأختباء مثلما فعلت بوتسي |
| Eles irão saber que eu não sou a Bootsy à distância. | Open Subtitles | انهم سوف يعرفون أني لست (بوتسي) من بعد ميل واحد |
| Shaky Premise, Bootsy Croutonne, Richard Sakai, | Open Subtitles | (بوتسي كروتون)، (ريتشارد ساكاي)، (ذا بريماريتال سيكستيت) (سي إس آي ميامي)، (دي دبليو جيترز)، (ذا تشاب غروب) |
| A Análise Forense já descobriu como é que a Bootsy sobreviveu à explosão? | Open Subtitles | الطب الشرعي أكتشف كيف نجت (بوتسي) من الانفجار؟ |
| Potsie é um rapaz muito simpático. | Open Subtitles | بوتسي ولد لطيف جدا |
| Queria dizer, "eu gosto mesmo do Potsie". | Open Subtitles | أنا أعني أني أحب بوتسي بصدق |
| Sim, se o Brando tivesse um amigo chamado Potsie. | Open Subtitles | نعم .. إن كان لـ ( براندو ) صديق اسمه( بوتسي) |
| Stretch Cunnigham. Howard Cunnigham. Potsie Webber. | Open Subtitles | (ستريش كونينغهام) ، (هاورد كونينغهام) (بوتسي ويبر) |
| Sabem, os meus pais estão para chegar, e tenho a casa por arrumar, portanto se tu e a Potsie estão com esquemas... | Open Subtitles | أبواي قادمان وعليّ أن أنظّف. لذا لو أنهيت التخطيط مع (بوتسي)... |
| Eu protejo-o. É o meu dever. Só lhe peço que não alimente o meu gato Bootsie, pois ele já comeu e vomitou. | Open Subtitles | إنه عملي ، فقط أطلب منك أن لا تطعم قطتي ، (بوتسي) |
| Então, o Bootsie virou a esquina, e, então, o Darius e eu atravessamos a rua. | Open Subtitles | عندها، جاء (بوتسي) ماشياً عند الزاوية . لذلك عبرت أنا و (داريوس) الشارع |
| - O Bootsie puxou da arma dele, e o Darius apanhou a arma que eu deixei cair, e alvejou o Bootsie. | Open Subtitles | أخرج (بوتسي) مسدسه فالتقط (داريوس) المسدس الّذي أسقطته . (ثمّ قتل (بوتسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 