| Bom apetite e obrigado por escolher o Burger King. | Open Subtitles | تمتع بوجبتك وشكراً لاختيارك "ملك البرغر" |
| "Bom apetite e obrigado por escolher o Burger King. " | Open Subtitles | تمتع بوجبتك وشكراً لاختيارك "ملك البرغر" |
| Tia, bom apetite. | Open Subtitles | حسناً سأذهب , تمتعي بوجبتك يا عمتي |
| Pára de reclamar e saboreia a porcaria da refeição. | Open Subtitles | الآن توقف عن التذمر وتمتع بوجبتك اللعينة. |
| Gostaste da refeição, mãe? | Open Subtitles | باموال لم ياخذوها بالفعل هل استمتعتى بوجبتك يا امى؟ |
| Acho que vou chamar esta de... "Chupa!" Bom apetite. | Open Subtitles | اعتقد بأنني سأسمي هذه " موتوا غيظاً" استمتع بوجبتك |
| Bom apetite. | Open Subtitles | استمتع بوجبتك يا سيّدى |
| Bom apetite. | Open Subtitles | استمتع بوجبتك يا سيّدى |
| - Bom apetite. - Obrigado. | Open Subtitles | استمتع بوجبتك شكراً |
| Bom apetite, Jean-Claude. Francesca, bom apetite... | Open Subtitles | (جون كلود)، أستمتع بوجبتك، (فرانسيسكا)، أستمتعي بوجبتك... |
| Bom apetite! | Open Subtitles | استمتع بوجبتك |
| Toma, Slick. Bom apetite. | Open Subtitles | تمتع بوجبتك |
| Bom apetite! | Open Subtitles | تمتع بوجبتك |
| Bom apetite. | Open Subtitles | تمتع بوجبتك |
| Eu e o meu pai costumávamos brincar de "qual seria a sua última refeição". | Open Subtitles | كنت ألعب لعبه مع أبي إسمها ماذا ستأكل بوجبتك الأخيره؟ |
| Espero que se divirtam e que apreciem a vossa refeição vegan. | Open Subtitles | اتمنى ان تقضوا وقت رائع واستمتع بوجبتك النباتية |
| Manténs uma conversa simples, e aproveitas o inferno da tua refeição. | Open Subtitles | وتبقين المحادثات واضحة وتستمتعين بوجبتك بشكل لا يصدق |
| Gozaste a tua última refeição na empresa. | Open Subtitles | إستمتع بوجبتك الأخيرة في هذا المنصب |
| A desfrutar a sua refeição, Inglês? | Open Subtitles | هل أنت مستمتع بوجبتك أيها الإنجليزي؟ |
| - Bom proveito. - Obrigado. | Open Subtitles | ــ فلتتمتع بوجبتك ــ شكراً لك |
| É o que há. Bon appétit. | Open Subtitles | هذا ما لدي استمتعي بوجبتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 