"بوجود كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Com todos
• com toda

Bem, Com todos estes casos na minha secretária eu só faço uma referência, a menos que me peçam mais.
بوجود كل هذه القضايا على مكتبي لقد قمت بعينة مرجعية فقط

Com todos os madeireiros e caçadores, lá fora, ele perturba o equilíbrio.
بوجود كل قاطعي الأخشاب والصيادين في الخارج هذا يضر بالتوازن

Com todos estes recursos, claramente aguentaria mais do que eles.
بوجود كل تلك الموارد يمكنك التغلب عليهم، من الواضح أنه يمكنك التفوق عليهم وقتاً

É um cão. Que queres que ele faça com toda a tua merda espalhada?
إنه كلب، ماذا يفترض أن يفعل بوجود كل أغراضك العديدة هذه؟

Não há dúvida de que nos vai fazer falta, com toda esta gente a bordo.
بالتأكيد نحن نحتاجها بوجود كل هؤلاء الناس على متن السفينة

Com todos estes salmões, as crias irão engordar e a Sky conseguirá mantê-los vivos durante o inverno.
بوجود كل هذا السلمون الديسمان سيسمنان و(سكاي) ستكون قادرة على جعلهم النجاح بمرور فصل الشتاء

Com todos aqueles viciados desesperados?
بوجود كل أولئك المدمنين البائسين؟

Não estou confortável Com todos os falcões da política externa em torno do Ronnie,
لست مرتاحة بوجود كل هؤلاء الصقور السياسيين، يحيطون (روني) يا (جيم ..

Com todos os mitos e monstros que há lá fora seria etnograficamente impossível pensar que todas as histórias foram inventadas.
بوجود كل الأساطير والوحوش الشائعة، فمن المحال الظنّ بأن كل هذه الروايات مختلقة. -أظن أن السحر ...

- Com todos os animais...
- بوجود كل الحيوانات ...

Por que achas que com toda essa gente má, com quem estás metido, eu acreditaria que não tens nada a ver com isso?
لماذا تعتقد أن بوجود كل أولئك الأشرار الذين أنت متورط معهم أني سأصدق أنك ليس لك علاقه بأي شئ؟