"بورتر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porter
• Porters
• Potter

Senador Porter, todos sabemos que o Coronel Braddock veio cá apenas numa tentativa para embaraçar o meu governo.
سيناتور بورتر, نحن جميعنا نعرف ان سبب حضور الكولونيل برادوك الوحيد هو محاولة ارباك الحكومة الفينامية

Eles alinham-se na linha de uma jarda. Wes Porter recebe o snap.
انهم يصطفون فى خط 1 للياردة ويس بورتر سوف يأخذ الكرة

Wes Porter sai com ela. Não, os Eagles o interceptaram de novo.
ويس بورتر سوف يعبر كلا ، لقد اوقفته للنسور مرة أخرى

Queres a minha ajuda para encontrar o Porter, eu quero dinheiro.
نعم ، انت تريد مساعدتي العثور بورتر ، أريد نقدا.

O Porter morreu a tentar revelar o que descobriu sobre o Latif.
توفي بورتر وهو يحاول أن يقول لنا ما اكتشف عن لطيف.

Quando o Porter nos pôs juntos, não gostava muito de ti.
حينما وضعنا بورتر سويه اول مره لم تعجبني كثيرا حينذاك

Preparada? Sr.ª Porter, do que se lembra daquela noite? Estava escuro...
جاهزة؟ مدام بورتر ماذا تتذكرين من تلك الليلة؟ كانت ظلام

Dr. Lemelle, permita-me apresentar-lhe a Sra. Porter, a nossa nova paciente.
يا دكتور ليميل, دعني أُقدم لك الآنسة بورتر مريضتنا الجديدة

Perdão, Senhora Porter. A porta deveria estar trancada. Por aqui, por favor.
أنا آسفة يا آنسة بورتر, من المفترض أن يكون الباب مغلقاً

Isto foi maravilhosamente descrito num livro em 2006 por Michael Porter e Elizabeth Teisberg.
هذا مشروحاً بشكل جميل في كتاب في عام 2006 بواسطة مايكل بورتر و إليزابيت تيسبرج.

Também, o Rei contra Porter, no volume um da Divisão de Informes do Rei de 1942... na página 153.
أيضا ، الملك ضد بورتر ، فى مجلد واحد تقارير الملك فى تقسيم مقاعد البدلاء عام 1942 فى صفحة 152

Um tipo, a semana passada... não falou num Bart Porter... que foi da Comissão de Reeleição?
ذلك الرجل الذي تحدثنا معه الأسبوع الماضي ألم يقل أن هناك رجل يدعى بارت بورتر كان عضوا في لجنة إعادة الإنتخاب؟

"sabemos que o 'P' é o Porter."
نحن نعرف أن الباء هو بورتر ثم نكمل حديثنا

Sabemos que o "P" é Porter. Disse: "$25.000."
نحن نعرف أن الباء هو بورتر هل قلتي 25 ألفا؟

Rindo e falando sobre como eu e o Porter íamos ter uns braços fortes, tal como ele.
كان يضحك ويدردش ويتحدث ... عن حصولي أنا و بورتر على أذرع يمنى قوية،مثل ذراعه

Sr. Porter, vou fazer-lhe uma pergunta directa e gostaria de ter uma resposta honesta.
سيد بورتر أريد أن أسألك سؤالاً مباشراً و أقدّر لك إذا أجبتني بصدق

Num tribunal, Sr. Porter, num tribunal dos Estados Unidos, e do Estado de Tennessee, digo que não foi honesto!
سيد بورتر في قاعة المحكمة في قاعة المحكمة بالولايات المتحدة

Não liguem ao Billy T, ele nunca foi ao Miss Porter.
لا تشغلوا أنفسكم بـ بيلي تي إنه لم يذهب أبداً منزل الآنسة بورتر

Meu Deus. O Porter carrancudo. Continuas igual, não é?
بورتر أنت لا زلت كما كنت دائماً، أليس كذلك؟

Óptimo. Disseste-lhes que foi o Porter que ficou com o dinheiro deles?
هل أخبرتهم أن بورتر هو الذي أخذ رواتبهم؟

Pode-nos dizer do que lembra sobre a noite da morte dos Porters?
هل يمكنك اخبارنا ما تتذكرين عن الليلة التي ماتت فيها عائلة بورتر

Na verdade ficámos com a impressão de que a Sra. Potter não tinha parentes vivos.
في الواقع نحنُ تحت ضغط كانت السيده بورتر لاأقارب لها