| Borquita é uma grande ajuda na tarefas domésticas. | Open Subtitles | بوركيتا) تمثل عوناً كبيراً) لي في الأعمال المنزلية. |
| Mas toda a genta a chama de Borquita. | Open Subtitles | (ولكن الجميع يدعونها (بوركيتا. |
| Terei coragem se a Borquita vier comigo. | Open Subtitles | قد أتشجع لو صاحبتني الجميلة (بوركيتا). |
| Não é corajoso o suficiente para a minha Borquita. | Open Subtitles | أنت لست شجاع كفاية لأجل إبنتي (بوركيتا) |
| Borquita, ainda deves ter algo dentro de ti que reconhece a mãe que te deu à luz. | Open Subtitles | (بوركيتا) لا بد أن هناك... شيء مازال بداخلك... |
| E esta é a minha filha mais velha, Borquita. | Open Subtitles | وهذه إبنتي الكبرى، (بوركيتا). |
| Tu és malvada, Borquita. | Open Subtitles | أنت خبيثة يا (بوركيتا). |
| Borquita! Minha filha! | Open Subtitles | (بوركيتا) إبنتي! |
| Minha menina! Borquita. | Open Subtitles | صغيرتي. (بوركيتا) |
| Borquita, minha querida filha. | Open Subtitles | بوركيتا)، طفلتي العزيزة) |
| Borquita! | Open Subtitles | (بوركيتا)! |
| Borquita. | Open Subtitles | (بوركيتا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 