"بوركيتا" - Traduction Arabe en Portugais

• Borquita

Borquita é uma grande ajuda na tarefas domésticas.
بوركيتا) تمثل عوناً كبيراً) لي في الأعمال المنزلية.

Mas toda a genta a chama de Borquita.
(ولكن الجميع يدعونها (بوركيتا.

Terei coragem se a Borquita vier comigo.
قد أتشجع لو صاحبتني الجميلة (بوركيتا).

Não é corajoso o suficiente para a minha Borquita.
أنت لست شجاع كفاية لأجل إبنتي (بوركيتا)

Borquita, ainda deves ter algo dentro de ti que reconhece a mãe que te deu à luz.
(بوركيتا) لا بد أن هناك... شيء مازال بداخلك...

E esta é a minha filha mais velha, Borquita.
وهذه إبنتي الكبرى، (بوركيتا).

Tu és malvada, Borquita.
أنت خبيثة يا (بوركيتا).

Borquita! Minha filha!
(بوركيتا) إبنتي!

Minha menina! Borquita.
صغيرتي. (بوركيتا)

Borquita, minha querida filha.
بوركيتا)، طفلتي العزيزة)

Borquita!
(بوركيتا)!

Borquita.
(بوركيتا)