"بورن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Bourne
• Borns
• Born
• Nascido
• Byrne
• Bowren
• Webb
• Tormenta

Sr. Bourne, deviam estar mais 12 homens neste reduto.
مستر بورن.. يجب تواجد 12 رجلا يعملون فى الحاجز

Retire os agentes. Dê a localização do Bourne ao executor.
أعط كل العملاء تعليمات بالتراجع ، و أعط موقع بورن .فى مؤخرة المتجر للقناص

Então és tipo um Jason Bourne reles.
إذن أنت , مثل , جيسون بورن الخارق قليل الأجر

Os homens e mulheres da Borns Tech, desde as terras do sul até às estrelas, juntos.
"رجال ونساء ل"تقنيات بورن من أرض الجنوب نحو النجوم

Oiça, imagino que adore ser o conselheiro principal na Borns Tech.
إستمع، أنا أتخيّل بأنك تتمتّع بعملك "كمستشار عام في شركة "بورن

O Lance foi assassinado porque era o Jason Bourne espanhol.
لقد قتل لأنه نسخة جيسون بورن " الإسبانية "

Estávamos a sobrevoar a Sibéria, num amanhecer incrível. Senti parte de mim como uma mistura de Jason Bourne e Wilfred Thesiger. E senti que parte de mim estava orgulhoso de mim mesmo, mas, sobretudo, eu estava apenas completamente aterrorizado.
كنا جميعاً نمضي خلال هذا الفجر السيبيري الرائع، وجزء مني أحس قليلا بتقاطع جايسون بورن وويلفريد ثيسيجر. جزء مني أحسست بالفخر بنفسي، ولكن كنت مرتعباً أكثر.

Vi as referências que deu a uma antiga copeira vossa, uma Mademoiselle Ursula Bourne.
لقد رأيت التوصيات التي قدمتيها لخادمة الإستقبال السابقة لديكِ " الآنسة "أورسولا بورن نعم ؟

Esta jovem, Mademoiselle Ursula Bourne, é, na verdade, a Madame Ralph Paton.
هذة السيدة الشابة "الآنسة "أورسولا بورن "هي في الحقيقة السيدة "رالف بايتون

Disseste-me que o Jason Bourne estava morto.
و أنت أخبرتنى أن جايسون بورن مات

Bourne invadiu a CRI. Abriu o cofre do Vosen. Para onde?
لقد اقتحم (بورن) المبنى ، وأخذ ما فى خزينة (فويسين)

Eu era o Jacques Bourne nessa altura, um criador de porcos.
كنت, جاك بورن في ذلك الوقت مربي خنازير

Se ele se entregasse em vez de se armar em Jason Bourne, estaria seguro.
لو سلم نفسه بدلاً من أن يفعل مثل . فيلم "جايسون بورن" ، لكان في أيدٍ أمينة

É como um filme do Jason Bourne, mas onde ele é o vilão e a CIA são os bonzinhos.
هذا أشبه بأن تكون في فيلم لـ(جايسون بورن)، إلا أنّه هو الرجل السيء، والإستخبارات المركزيّة هم الأخيار.

Adoro o Matt Damon. Jason Bourne.
انا أحب مات ديمون, جايسون بورن

Como é que está essa lista de ex-empregados da Borns Tech?
كيف يجري عمل قائمة الموظفين السابقين لشركة "بورن" ؟

Bem, se foi isso que aconteceu, alguém na Borns Tech está metido em problemas.
حسناً، إذا في تلك الحالةُ، شخص ما في شركة "بورن" سيقع بمشكلة

Ele realizou uma análise preliminar destes detritos, e ele está convencido que isto é um material plástico de invólucros, material que é utilizado no fabrico de armas pela Borns Tech.
أجرى تحليلاً دقيقاً لبقايا الحطام وهو يقرُ بأنها مادّة غلاف بلاستيكيةِ "المادّة التي تستعمل في أسلحة شركة "بورن

Uma cliente como a Borns Tech tem já a maioria dos ficheiros online.
"عميل مثل شركة "بورن ملفاته على الكمبيوتر

Brooksley Born foi a melhor do seu curso na Escola de Direito de Stanford e foi a primeira mulher a editar uma importante revista de direito.
كانت بروكسلى بورن الأولى على صفها عند تخرجها من كلية ستانفورد للقانون و كانت الأمرأة الأولى

O Nascido é vagamente forte, vagamente rápido e invencível.
(بورن) سريع وقوي نوعا ما ولا يقهر.

2007, o Byrne e eu estávamos a fazer-lhe cobertura, numa missão, disfarçados.
2007 أنا مع بورن كنا في دعم في عملية تخفي والتي انحرفت عن مسارها

Bowren, chama o Vladek.
بورن" , إحضر "فلاديك" إلى هنا"

Ofereceu-se porque é o Jason Bourne e não o David Webb.
تطوعت لأنك (جيسون بورن) ولست (ديفيد ويب)

Sou Daenerys Nascida da Tormenta, da Casa Targaryen a Primeira do Seu Nome, a Não-Queimada,
{\pos(190,210)}(أنا (دانيريس ستورم بورن من منزل (تارغيرين) {\pos(190,210)}الأولى من اسمها، غير المحترقة