"بوصات من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cm de
• cm do
• polegadas de
• polegadas do
• centímetros

Por outro lado, se anda á procura de uma arma de cilindro rotativo não há substituto para os 15 cm de energia do cano da Magnum .357.
من ناحية أخرى، إذا كنت تبحث عن بندقية عجلة التقليدية، وليس هناك بديل عن ست بوصات من الطاقة كمامة من.

Parte de um relógio, metade de uma orelha, 17 cm de cólon.
جزء من ساعة، نصف الأذن ، سبع بوصات من القولون.

A noite passada, o Juiz Michael Reardon, a quem chamamos afetuosamente "Mike o Martelo", foi mordido por uma cobra venenosa a uns 15 cm do abono de família.
ليلة الأمس القاضي " مايكل ريردن " الذي يعرف الآن مودةَ باسم " مايك المطرقة " تم عضه من أفعى سامة أطول ستة بوصات من لوحة منزله

Era mais baixo 8 cm do que a última marca de Walter.
أقصر بـ4 بوصات من آخر علامة لـ(والتر)

Três polegadas de aço reforçado... que protege a sua filha de ataques de mísseis de curto alcance.
ثلاث بوصات من الحديد المسلح لـ حماية ابنتك من القذائف قصيرة المدى

As barras daqueles portões são quatro polegadas de aço laminado a frio.
ضبان هذه البوابة بحجم أربع بوصات من الصُلب البارد

E que bate com a direita, mas uma vez,a bola caiu no mato e, sem espaço para bater com direita, pediu um taco canhoto e lançou a bola a 6 polegadas do buraco.
ولم يكن لديك مكان لكي تترجح بشكل .. جيد، لذا أستعرت مضرب يساريّ وضربت الكُرة 6 بوصات من الفتحة.

Uma seta a seis polegadas do coração.
سهم على بعد 6 بوصات من قلبي

Eu estive literalmente a centímetros de uma coisa daquelas, nem sequer mexia.
كنت على بعد بوصات من أحدهم ذات مره و لم يتحرك

É um quebra-cabeças quadrado com apenas 7,5 cm de lado, constituído por múltiplas cores que rodam entre si para tentar alinhar apenas uma cor em cada face.
هذه أحجية بمساحة 3 بوصات من كل جانب مكونة من ألوان متعددة حتى تلف وتدور، وتحاول الحصول على لون ثابت في كل جانب

Vejam o que encontrei no filtro do aquário. É um bocado com cerca de 12 cm de couro curtido putrescível.
إنها قطعة طولها 5 بوصات من جلدٍ حيواني متسمر قابل للتعفن

Sempre que inflama, tenho de banhar o meu saco em 10 cm de água tépida.
حينما ينتصب، علي أن أضع كيسي في أربع بوصات من الحمام الفاتر

Apesar disso, afirma que passou por uma porta de 4 polegadas de carvalho maciço, ouviu vozes, e está disposta a jurar... que pôde distinguir a voz do... acusado, Leonard Vole.
بالرغم من ذلك ، لقد قلتى أنك مررت بباب صلب سمكه 4 بوصات من خشب الجوز و سمعت أصواتا و أنك على استعداد للقسم على أنك تمكنت من تمييز صوت

Estes são os meus 5 pés, 10 polegadas de engano e valor.
هذة 5 أقدام و10 بوصات من اللحم والدم

Mas se aplicares em qualquer coisa metálica e quando termina o efeito obterás mais de seis polegadas de aço carbonizado.
-... ضعهعلىأيشئالمعدنيو... ... سيشقطريقهخلاله بحدود ست بوصات من الفولاذ المفحم

Cada porta é feita de aço, crómio, níquel, de 15 centímetros.
كل بوابة مصنوعة من 6 بوصات من نيكل وكروم وحديد

Mas com essa lente, tens que estar tão próximo de uma pessoa quando 10 centímetros.
لكن بتلك العدسات, كان يجب عليك ان تكون على مسافة عشرة بوصات من الشخص.