"بوظيفه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• emprego
• trabalho

Pendurar arte que o paizinho comprou pra ti não é emprego.
تعليق اللوحات على جدارك الذي اهداكي ايه والدك ليس بوظيفه

Senhora, Londres é muito difícil para ganhar dinheiro não é possível comprar comida com um só emprego, tenho que fazer turno duplo
لندن مدينتكم فى .. سيدتى الجنيهات كسب للغايه الصعب من واحده بوظيفه الطعام شراء المستحيل ومن ورديتين فى اعمل لذا

Se precisares de alguma coisa, posso arranjar-te um emprego aqui, como processador.
جوى اذا تريد شيئا لتتمسك به .. يمكننى ان اتيك بوظيفه هنا كمدخل للبيانات

- Mas será correto contratá-lo para um trabalho que não consegue fazer?
هل هذه هي الطريقه الصحيحه أن تعينه بوظيفه لا يستطيع القيام بها

Nem é um trabalho de verdade.
أعرف، إنها ليست حتى بوظيفه حقيقيه

Eu sei! Nem é um trabalho de verdade.
أعرف، إنها ليست حتى بوظيفه حقيقيه

Adoramos que sejam mulheres fortes e confiantes com um óptimo emprego, mas nós somos homens.
نحن نعلم حقيقة كونك امراه قويه, واثقه من نفسها, و تتمتع بوظيفه رائعه ولكن نحن رجال

Não vim aqui para comprar um emprego.
لقد اتيت هنا لحقى بوظيفه ليس لكى اشتريها

E acho que ele não aceitaria um emprego que me magoa.
واود ان اعتقد ان هاوي لن يقبل بوظيفه لا اشعر بالارتياح منها

Posso arranjar-te emprego na padaria, ou algumas horas aqui na cozinha.
تعلم إذا أردت يمكنني أن آتي لك بوظيفه في " ديلي "

Leio aqui que começou um novo emprego, como empregado de bar.
أرى هنا من أنك بدأت بوظيفه جديده كساقي

- Não sei, não mantém emprego.
لا فكره لدينا , هو لا يحتفظ بوظيفه

Eu arranjo um segundo emprego.
سوف اعمل بوظيفه ثانيه

Não gostaste do trabalho?
ألم أقم بوظيفه جيده ؟

Já pensaste mudar de trabalho?
الم تفكر بوظيفه اخرى؟