"بومون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Beaumont

Tem noção, Josselin Beaumont, que serei obrigado a exigir uma pena exemplar?
هل أنت على علم جوسلين بومون ان عقابك سيكون مثالا رادعا

Aí está por que não tivemos notícias do Beaumont desde que escapou.
هذا هو السبب أننا لم نسمع من بومون بعد أن هرب

Tem noção, Josselin Beaumont, que serei obrigado a dar-lhe uma pena exemplar?
هل أنت على علم جوسلين بومون اني ساجعل عقابك مثالا رادعا

Enfim, porque julgámos oportuno informar da presença de Beaumont, o Presidente Njala.
حسنا، لاننا اعتبرنا انه من الانسب إبلاغ الرئيس نجالا بوجود بومون

Parece assim claro que ao chegar a 14 de Maio a Malagawy, o réu, Josselin Beaumont, tinha a intenção de atentar contra a vida do Coronel Njala,
وبالتالي يبدو واضحا أن عندما المدعى عليه جوسلين بومون وصل الى مدغشقر في 14 أيار

Parece que apenas o perdão presidencial poderá salvar o terrorista Josselin Beaumont da pena capital.
حيث محاكمة جوسلين بومون جارية في الوقت الحاضر يبدو أنه فقط سماحة الرئيس يمكن أن ينقذ الإرهابي من عقوبة الإعدام

Para a França ser um país amigo, é preciso que o Beaumont esteja doente.
إذا كنا نريد الحصول على تعاطف الفرنسيين يجب أن يكون بومون رجل مريض نفسيا جدا

- Sim? Ponha imediatamente a esposa de Joss Beaumont sob vigilância.
ضع زوجة جوس بومون تحت المراقبة على الفور

Josselin Beaumont, reconhece a perversidade do seu plano?
جوسلين بومون هل أنت على علم كم هي متهورة خطتك

O pior é que o Beaumont conhece os truques todos.
ذلك هو اسوء ما في الامر سيدي الوزير بومون يعرف كل الحيل

O Beaumont deve ter levado uma lavagem ao cérebro, depois foram dois anos preso no Malagawy, e o esforço duma fuga extravagante...
تذكروا بومون تعرض لغسل دماغ ثم عامين من المعاملة الوحشية في مدغشقر وأخيرا معاناة صعوبة هروبه المكلف

Eles mataram o soldado Josselin Beaumont numa emboscada...
لقد قتلوا جندي اسمه جوسلين بومون قتل في كمين منذ سنين خلت

O Beaumont deve ter gostado de te ver ao fim de dois anos...
بومون لابد انه كان سعيدا برؤيتك مرة اخرى بعد سنتين طويلتين

Se isso ajudar a apanhar o Beaumont, ele não se importa que te viole.
طالما ساجبرك على الكلام اذا كان ذلك سيساعد في القبض على ابن العاهرة بومون

Sabes, Rosen... Agora sei como encontrar o Joss Beaumont.
هل تعلم روزين الان انا اعرف كيف اجد جوس بومون

Em breve, seremos os únicos em Paris a não ver o Comandante Beaumont.
قريبا سنكون الوحيدين في باريس الذين لم يلتقوا بالقائد بومون حتى الان

Escute, trate do Beaumont e eu encarrego-me do presidente.
اصغي، يجب ان تتعامل مع بومون وانا ساراقب الرئيس

Só tem uma chapa de identificação com o nome de Josselin Beaumont.
فقط قلادة كلب تعريفية باسم القائد جوسلين بومون

Não acreditei no Rosen quando ele disse que atingiu o Beaumont.
لم أصدق روزين عندما قال لي انه اصاب بومون

Se vir a arma do Beaumont pelos cortinados, disparo.
إذا رأيت مسدس بومون يظهر من وراء الستارة، فساطلق النار