| Estou surpreso mas feliz por vê-la aqui em Pune. | Open Subtitles | أنا مندهش وسعيد لرؤيتك هنا ي في بونا. |
| Até mesmo os mais novos em Pune sabem disso. | Open Subtitles | حتى أو أنك م ل ق صغير بونا أنا أعرف ذلك. |
| Este é um costume em Bundelkhand, não em Pune. | Open Subtitles | بل هو مخصص لبوندلخاند، لا بونا. |
| Lorde Warwick tinha de me casar com a Princesa Bona de França... e ele vai precisar de tempo até ver que isso não vai acontecer. | Open Subtitles | (سيزوجني اللورد (وارويك من الأميرة (بونا) أميرة "فرنسا"، وسيحتاج لبعض الوقت ليدرك أن ذلك غير وارد. |
| Ou vai explicar que deve casar-se com a princesa Bona da França, e deve deixar a sua plebeia. | Open Subtitles | (أو ربما سيشرح اللورد (واوريك لـ(إدوارد) وجوب زواجه -من الأميرة (بونا) أميرة "فرنسا"، ويتخلى عن زوجته التي من العامة |
| O Bonafide diz que alguém lhe copiou o pente... e meteram uma mensagem falsa para mandar matar o Montana. | Open Subtitles | بونا فايد ، يَقُولُ أن شخص ما زيّــفَ مـشطُــه و وَضعَ رسالة مُزيَّفة يطلب فيها قتل ، مونتانا |
| Orale. E tu arranja um encontro com o Bonafide. | Open Subtitles | ـ حسناً ـ وأنت جهز لي إجتماع مع (بونا فايد)؟ |
| Vou pensar no Bwana Cole. | Open Subtitles | سأفكر في (بونا كول) |
| Em Pune, eles mantiveram-nos entre cortesãs e aqui na capital do outro lado do rio entre as ruínas! | Open Subtitles | في بونا كان لنا بين المحظيات... ... وهنا، في العاصمة، من خلال ص ي أو بين هذه الأنقاض. |
| O homem que é a conversa de cada cidade de Pune à capital por queimar a sua própria casa com uma tocha em Bundelkhand. | Open Subtitles | الرجل الذي يمشي على شفاه الجميع من بونا إلى العاصمة... وهذا هو حرق بيته مع الشعلة بوندلخاند. |
| Fui eu que decidi ir a Pune estou noiva com o punhal de Peshwa. | Open Subtitles | N قرار م ي سوف بونا... أنا متزوج إلى خنجر بيشوا. |
| Chimaji, você trouxe Taj Mahal para Pune. | Open Subtitles | Chimaji، هل لديك ضد ي إلى تاج محل بونا. |
| Declare guerra vou atacar Pune. | Open Subtitles | تعلن الحرب... ما يلي أن ل مهاجمة بونا. |
| Bajirao isto não é Pune. | Open Subtitles | Bajirao، وهذا ليس بونا... |
| O rei tem algumas notícias importantes que deseja partilhar convosco sobre a princesa Bona de França. | Open Subtitles | الملك لديه أنباء هامة يرغب في أنه يشارككم أياها عن الأميرة (بونا) أميرة "فرنسا". |
| Não passei o último ano da minha vida a rebaixar-me diante daquele porco francês para conseguir a mão da princesa Bona para mandares tudo por água abaixo. | Open Subtitles | أنا لم أقضي السنة الأخيرة في حياتي أتملق ذلك الخنزير الفرنسي (لطلب يد الأميرة (بونا لتلقي أنت بكل ذلك بتلك البساطة! |
| Encontra-te com o Bonafide. | Open Subtitles | قابل (بونا فايد) ما الذي ستخسره ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 