"بوني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Bonnie
• Pony
• Bunny
• Bonny
• Bonney
• pónei
• Coelho
• Bun
• Ponyboy

O meu netinho, Napoleon Picard, vai dar uma festa à Bonnie.
حفيدي نابليون بيكارد سيقيم حفلاً لـ بوني بتلر الأسبوع القادم

Fui caçar uma pele de Coelho para embrulhar a minha Bonnie.
كنتُ اصطاد لأحصل على فراء أرنب أدثر به صغيرتي بوني

E ele disse que ela nunca se importara com a Menina Bonnie.
وبعد ذلك قال للسيدة سكارليت أنها لم تكن تهتم بـ بوني

Veja o meu filho Pony.
خذي ابني بوني انه لا يجرؤ علي رفع عينيه لك؛

Mas Bunny, és perfeito para este trabalho. Tu conheces estas pessoas.
لكنك مناسب جداً لهذا العمل يا بوني تعرف هؤلاء الناس

Esta é a vista que tenho da janela em Santa Cruz, em Bonny Doon, a 60 km daqui.
هذا المنظر من نافذتي بسانتا كروز في بوني دون ، تبعد مسافة 35 ميلاً من هنا.

Sabias que alvejaram o Bonnie quando estava junto da Clyde?
هل تعلمين ان بوني تعرض لإطلاق نار من كلايد

Num beliche no quarto das crianças, em casa da minha prima Bonnie.
في سرير بدورين في غرفة الأطفال في منزل ابنة عمي بوني

Quando Bonnie Bennett tem um palpite, você não ignorá-lo.
عندما يكون بوني بينيت حدس، كنت لا تجاهله.

Como te disse antes da Bonnie nascer, não me interessa que tenhas um filho ou vinte!
كما أخبرتك قبل ولادة بوني لا يهمني أن كنتِ تنجبين طفلاً أو عشرين

O dinheiro não pode comprar o que quero para a Bonnie.
كل أموالنا ليس بمقدورها شراء ما أريده لـ بوني

Mas a Bonnie vai ter um lugar entre as pessoas decentes.
لكن سيكون لـ بوني مكان بين الناس الفضلاء

A Bonnie chucha no polegar. Não consigo que perca o vício.
إن بوني تضع أصابعها في فمها ولا أستطيع جعلها تتوقف عن هذا

Vê o pai ensinar o teu pónei a saltar, Bonnie. Observa.
والآن راقبي والدك وهو يجعل مهرتك تقفز يا بوني

Embora isso não me incomode, não vais arruinar a vida da Bonnie.
وهذا لا يهمني ولكني لن أتركك تحطمي فرص بوني

Dá-me a Bonnie e pede o que quiseres, eu não contestarei.
فقط أعطني بوني وافعلي بعد ذلك ما يحلو لكِ وأنا لن أعترض

E levo a Bonnie comigo. Por favor, trata das malas dela, já.
وسأ صطحب بوني معي لذا أحزمي أمتعتها حالاً بعد إذنك

Eu sei o que estás a pensar e não metas a Bonnie nisto.
أنا أعلم فيم تفكر فلا تحاول أن تقحم بوني في هذا

Seu pai já não é tão jovem, e quando chegar a hora dele... quem melhor para ficar no lugar dele do que Pony Sugrue?
والدك أصبح كبيرا في السن؛ وعندما يحين الوقت ويتوقف من سوف يكون موجودا غير بوني شوجر ليحل محله؟

Quando for a hora de contratar alguém mais novo, lembre-se do meu menino, o Pony.
عندما يحين الوقت لك لتوظيف رجل أصغر سنا؛ أرجو أن تتذكر أبني بوني

Pelo envolvimento da Bunny com os criminosos, não só vão recusar a sua recompensa, como ameaçaram acusá-la.
وبسبب تورط بوني مع الجناة فلن يرفضوا فقط إعطائها المكافأة بل هددوا بتوجيه تهم لها

Tive de pagar a fiança do teu amigo Bonny esta noite.
كان علي أن أخرج صديقك بوني من السجن هذه ألليلة

William Bonney da zona de Silver City?
انت وليم بوني من اعلى طريق الدينة الفضية ؟

Está tudo bem, Honey Bun.
لا بأس بذلك يا هوني بوني

Que te parece se me converter no teu guarda-costas pessoal, Ponyboy?
ماذا عن كوني الحارس الشخصي الخاص بك, ها, بوني بوي؟