"بيتروف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Petrov

O Sr. Petrov é líder da guarda russa.
بيتروف وصل للتو للانضمام إلى مدرستنا هنا من روسيا

Capitão Carver, Sergei Petrov.
ـ كابتن كارفر .. هذا سيرجي بيتروف ـ سعيد بمقابلتك

Petrov, Costa, Shimosawa, estão em condicional ou soltos sob fiança.
(بيتروف)، (كوستا)، (شيموساوا)، جميعهم قيد الإفراج المشروط أو بالكفالة.

O seu marido acredita verdadeiramente que podemos confiar no Petrov?
هل زوجك مؤمن حقاً أن يمكنه الوثوق بـ (بيتروف)؟

Se o Petrov não colaborar, o Secretário-Geral convoca uma sessão de emergência assim que aterrarmos nos EUA.
إذا لم يتعاون (بيتروف) سيطلب الأمين العام، جلسة طارئة بمجرد أن نهبط في الولايات المتحدة.

Não ouso presumir aquilo que o Presidente Petrov a está pensar.
ما كنت لأفترض أن أعلم ما يفكر به الرئيس (بيتروف)

- Dois mil soldados. - Não se o Petrov voar para lá.
وسحب ألفي جندي - ما لم يحلق (بيتروف) إلى هناك -

O Petrov fala na sessão, mas não se encontra comigo em privado.
(بيتروف) يتحدث أثناء الجلسات لكنه يرفض أن يلتقي بي على إنفراد

Não seria bem visto pelos delegados, encontrar-se com o Petrov sem mim.
-لن يبدو جيداً أمام المندوبين أنك إلتقيت بـ(بيتروف) دوني سيبدوأنيلم أكنأقود..

Dr. Petrov, venha á minha cabine.
أيها الطبيب (بيتروف), فلتحضر إلى مقصورتي فوراً

Este é o braço direito de Vas chama-se Michelle Petrov.
هذا هو اليد اليمنى ل"فان" اسمه "مايكل بيتروف"...

Yuri Petrov das Forças Especiais Russas. Tem capacidades incríveis e anda armado até aos dentes.
(يوري بيتروف)، من القوات الروسية الخاصة ماهر ومدهش ومسلح كلياً

A Embaixada Russa e a DPD estão em alerta devido à chegada do Petrov e outras actividades confidenciais.
"مكتب مدير الخدمات السرية" المكتب الروسي و "دي بي دي" على إتصال بسبب زيارة (بيتروف) والأعمال السرية الأخرى.

Este discurso do Petrov deixou todo o quadrante noroeste engarrafado.
خطاب (بيتروف) حصل بالكامل على ربع دائرة الشمال الغربي يكتظ بالكامل.

Mikhail Petrov, Luciano Costa, Shintawa Shimosawa.
(ميخائيل بيتروف)، و(لوشيانا كوستا)، (شينتاوا شيموساوا).

O Presidente Petrov vem a Washington daqui a menos de dois meses.
الرئيس (بيتروف) سيأتي لـ(واشنطن) في غضون شهرين

Quando a comitiva automóvel do Petrov chegar, quero que a banda esteja a tocar o mais alto que puder.
عندما يصل موكب (بيتروف)، تأكد من أن الجوقة تعزف بأعلى صوت ممكن

Aqui está uma lista de assuntos que querem que discuta com o Petrov.
هذه قائمة بالقضايا التي يريدونك أن تتحدث مع (بيتروف) بخصوصها

Com licença, senhor. O Presidente Petrov chegará em 15 minutos.
أعذرني سيدي الرئيس، لكن موكب الرئيس (بيتروف) على بعد 15 دقيقة

Apenas, concentra-te no Petrov. Eu lido com o Bob.
أنت ركزِ فقط على (بيتروف) أنا سأتعامل مع (بوب)