| Está bem, perguntei se alguém pediu uma piza para mim. | Open Subtitles | طلب بيتزا لي الرجل يحرق الكثير من السعرات الحرارية |
| E agora está em Chicago. Ela odeia piza de massa grossa. | Open Subtitles | وهي تعيش الان في شيكاغو انها تكره بيتزا ديب ديش |
| É como as pizarias que dizem ter a melhor piza do mundo. | Open Subtitles | إنها كمطاعم البيتزا التي تدّعي أن لديها أفضلَ بيتزا في العالم. |
| Muito bem, podia dizer ao gerente que que fico com o miúdo das entregas até ter o desconto das pizzas que encomendei? | Open Subtitles | حسنا , هلاّ أخبرت المدير أنني أبقي على فتى التوصيل حتى أحصل على الخصم على الثمانية بيتزا التي طلبت ؟ |
| Além disso, gostava que ele me desse duas, três pizzas. | Open Subtitles | أيضا أريده أن يرسل .. .. إثنان ثلاثة بيتزا |
| O cara da pizzaria é um amigo do FBI. | Open Subtitles | الشخص في صالة إستقبال بيتزا صديق من المكتب |
| Muito bem, tens 20 dólares para comprar 3 pizas. | Open Subtitles | حسنا، لديك 20 دولار لتشتري ثلاث فطائر بيتزا |
| Nunca vi uma cela com telefone. Posso ficar? Encomendei uma piza. | Open Subtitles | أول مرة أرى هاتف بسماعة هل يمكنني البقاء لأنني طلبت بيتزا |
| Uma piza com chouriço. Abanada e não mexida. | Open Subtitles | فضلك من ببيرونى، بيتزا مقلبة وليست مخفوقة |
| Bem, trouxe-lhe uma grande piza suculenta. Obrigada. | Open Subtitles | اجل هذه بيتزا كبيرة سميكة ودسمة بمحتوياها |
| Vem aí piza quente. piza quente! | Open Subtitles | ..بيتزا ساخنة قادمة في الطريق بيتزا ساخنة |
| Mas se te fizer sentir melhor, podes comprar-me piza, um dia destes. | Open Subtitles | و لكن إذا كنت تحس بكل هذا السوء يمكنك أبتياع بيتزا ليّ من وقت لآخر |
| Boas notícias, Raymond! Hoje, a piza especial do dia é a de carne. | Open Subtitles | أخبار سارة رايموند لديهم اليوم بيتزا لمحبي اللحم |
| Se encomendares uma piza de carne, recebes outra de borla. | Open Subtitles | تطلب بيتزا واحدة وتحصل على الثانية مجاناً |
| Tens de imaginar, cozinhas, tipo, 10 milhões de pizzas por ano. | Open Subtitles | لقد إكتشفت ، إن كنت تصنع 10 ملايين بيتزا بالسنة، |
| Como sou mau cozinheiro, fico aliviado quando é apenas alguém a entregar "pizzas" para os miúdos. | TED | وكوني طباخاً سيئاً، أشعر بالراحة عندما يكون الطارق مجرد شخص معه بيتزا للأطفال. |
| Era o nosso 3º encontro, e o Harvey levou-me a um concurso de comer pizzas. | Open Subtitles | إذاً كان ذالك في موعدنا الثالث ، وهارفي أيضاً قام بأخذي إلى مسابقة أكل بيتزا. |
| TESOUROS DAS ERAS ESTÚPIDAS PILHAGEM DA RECENTE ESCAVAÇÃO DA pizzaria | Open Subtitles | كنوز من عصور الغباء الحفريات استخرجت من مطعم بيتزا |
| O teu carro estacionado em frente a uma pizzaria. | Open Subtitles | سيارتك مركونة في واجهة مطعم بيتزا نعم .. |
| Quanto tempo demora a trazer cinco cafés e duas pizas? | Open Subtitles | كم من الوقت يستلزم لنحصل على 5 قهوة و علبتي بيتزا هاه |
| Fatia de pizza ou empadão, e não quero debater sobre isso. | Open Subtitles | بيتزا او حلوه سلوبي جوز .ولا اريد النقاش حول ذلك |
| - Mas ei faria tudo por uma fatia de... - Pizza! | Open Subtitles | لكنني أرغب في تناول قطعة بيتزا |
| Talvez saia da sua mente essas coisas, comer pizza ou coisa assim? | Open Subtitles | أخرج هذة الأشياء من عقلك أحصل علي بيتزا أو أي شئ آخر؟ |
| A propósito de molho de tomate! Queres vir comigo e com o George à pizaria do Mario? | Open Subtitles | بالحديث عن صوص الطماطم، أتريدين مرافقتنا إلى بيتزا ماريو؟ |
| Bom, acho que posso comer a minha pizza agora. | Open Subtitles | يا إلهي، كم أنا متشوّق لتناول قطعة بيتزا |
| Infelizmente, como apostei na outra equipa não podemos ir comer uma pizza. | Open Subtitles | ..لسوء الحظ، منذ أن راهنت على الفريق الآخر فلن نختار بيتزا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 