| Isto foi antes do Pizza Hut aparecer e acabar com eles, algo que ainda hoje não entendo. | Open Subtitles | كان شيئاً ضخماً تلك الفترة هذا قبل ظهور بيتزا هت الذي اكتسح و أباد الجميع، وهو شيء لم أستطع فهمه |
| Neste momento, toda a Pizza Hut estava a olhar para nós. | Open Subtitles | وبعد ذلك، كان كل رواد مطعم "بيتزا هت" ينظرون إلينا |
| Posso mandar um "olá" em meu nome para a miúda da salada da Pizza Hut? | Open Subtitles | ااستطيع ارسال رسالة صغيره لفتاة السلطة الموجوده في كوخ الـ"بيتزا هت" |
| Desculpa, o Dr. Pizza Hut tem cá uma lista de espera. | Open Subtitles | آسفة، "دكتور بيتزا هت" لديه قائمة أنتظار |
| E o gerente da Pizza Hut vai testemunhar... e isso é bom. | Open Subtitles | ...والمدير في " بيتزا هت " سيشهد وهذا جيّد |
| - Quem é? - A miúda da salada da Pizza Hut. | Open Subtitles | -إنها فتاة السلطة من"بيتزا هت " |
| É uma Pizza Hut Clássica de 1978. | Open Subtitles | "هذه "بيتزا هت ! كلاسيكية منذ عام 1978 |
| - Sim, pizza. Telefonou para a Pizza Hut. | Open Subtitles | لقد طلبت بيتزا هت |
| Às quintas-feiras é Pizza Hut e às sextas-feiras é McDonalds. | Open Subtitles | (الخميس من (بيتزا هت (والجمعة من (ماكدونالدز |
| Sociedade Americana do Cancro a receber dinheiro de Tyson um dos maiores produtores de carne do mundo e da marca Yum, proprietário da Pizza Hut, KFC e Taco Bell | Open Subtitles | كانت "جمعية السرطان الأمريكية" تتقاضى المال من "تايسون"، واحدة من أكبر منتجي اللحوم بالعالم وماركة "يام"، مالِكي "بيتزا هت"، "كي إف سي"، و"تاكو بل". |
| Se já tiver visto aqueles anúncios para a pizza Pizza Hut, a crosta recheada ou uma libra de queijo, isso são tudo os esquemas publicitários do governo para a indústria. | Open Subtitles | إذا شاهدتَ هذه الإعلانات لبيتزا "بيتزا هت"، الطبقة الخارجية المحشوة أو نصف كجم من الجبن، هذه كلها مخططات إعلانية حكومية لصالح الشركات. |
| - Ir para a Pizza Hut celebrar. - Sim! | Open Subtitles | -الذهاب الى"بيتزا هت" لنحتفل |
| Nem sequer é uma Pizza Hut real! | Open Subtitles | إنه ليس بيتزا هت حقاً! |
| É uma Pizza Hut Express! | Open Subtitles | إنه بيتزا هت إكسبرس! |
| Em 2007, por exemplo, reiterou como a indústria conseguiu aumentar em 30 milhões as vendas com a conceção de coisas como a pizza Cheesy Bites da Pizza Hut, o conceito Double-Melt da Wendy's Dual, e cheeseburger com bacon Angus do Burger King's. | Open Subtitles | في عام 2007،مثلا أشارت إلى كيف أن الصناعة كانت قادرة على بيع 30 مليون باوند بتصميم أشياء مثل وجبة (بيتزا هت) بأطراف الجبنة |
| Trabalha no Pizza Hut. | Open Subtitles | -أظنه يعمل في (بيتزا هت) الآن |
| - Pizza Hut. | Open Subtitles | بيتزا هت |
| - Bem, o Ron é dono de um Pizza Hut. | Open Subtitles | -رون) يمتلك بيتزا هت) . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 