| As plantas do Besouro Verde estão perfeitas, pelo menos até aqui. | Open Subtitles | "جرين بيتل", كانت خطته محكمة تماماَ, على الأقل حتى الآن. |
| Mas este Besouro vem com a sua kryptonite própria. Vai! | Open Subtitles | و لكن هذا الــ"بيتل" أتى بشخصيته الكريبتونية , إذهب. |
| Ela veio para Nova Iorque num antigo Carocha azul. | Open Subtitles | جاءت إلى نيويورك ، في سيّارة بيتل زرقاء قديمة |
| Vi-o num sonho, Carocha. | Open Subtitles | أنا أعرف مكانها لقد رأيتها في الحلم بيتل |
| Porque tu fazes barulho com a tua mota a todas as horas da noite, pintas-te a estátua dos Patel, e deixas a puta do teu lixo em frente à minha garagem... | Open Subtitles | لأنك تسرع بدبابك جميع ساعات الليل و بخخت على تمثال بيتل و أنت تترك |
| Este bordel foi ideia minha para acabar com o Betelgeuse. | Open Subtitles | بيت الدعارة، كانت فكرتي. أريد بيتل جوس خارج الموضوع. |
| E aquele tipo Betel...? | Open Subtitles | ما رأيك في ذلك الشخص في الإعلان، بيتل... |
| E se tentássemos o tal tipo Beetle não-sei-quê? | Open Subtitles | ربما علينا أن نجرب ذاك الشخص المدعي بيتل. |
| Matt Pittle, da Petiscos Pittle, o meu blog culinário preferido! | Open Subtitles | استاذ مات بيتل من بيتل فيتلز صفحتي المفضله عن الطعام |
| Besouro Azul para Torre de Vigilância, estou a captar o 21° DCM. | Open Subtitles | "بلو بيتل" إلى برج المراقبة, لدى قراءة لــ21 "إم إف دى". |
| E vais carregar a grande tradição do Besouro Azul, não é? | Open Subtitles | و أنت تحمل لقب أعظم "بلو بيتل" تقليدى , أليس كذلك؟ |
| Vim juntar-me, relaxar, passar um tempo com... o meu amigo Besouro "BA" Azul. | Open Subtitles | أنت عالق هُنا, "شيلى" نستمتع قليلاً بوقتنا. مع رفيقى "بلو" بى بى, بيتل, بىِ تيل. |
| Ainda bem, escolta o Besouro, o Impulso e o Mutano até à nave. | Open Subtitles | جيد, أُحرسى "بيتل" و"إيمبولس" و "بيست بوى" فى الطائرة. |
| A grande Carocha é vitoriosa! | Open Subtitles | بيتل العظيم هو المنتصر |
| - Conseguimos, Carocha. | Open Subtitles | -لقد نجحنا بيتل |
| Carocha, o que aconteceu? | Open Subtitles | بيتل ماذا حدث؟ |
| Matthew Patel, Lucas Lee, Todd Ingram, Roxy Richter. | Open Subtitles | "ماثيو بيتل" , "لوكاس لي" "تود إنجرام" , "روكسي ريشتر" |
| Mahadevi Patel. A mulher mais pequena do mundo. | Open Subtitles | الفتاتة ماهفيد بيتل أصغر إمرأة بلعالم Translated By: |
| Dia de entrega de prémios, ou como o Sanjay Patel o conhece, | Open Subtitles | يوم جوائز او كما تسميها سانجي بيتل |
| E libertaram o Betelgeuse e não o voltaram a enterrar! | Open Subtitles | اخرجتما بيتل جوس ولم ترجعوه إلى مكانه السابق. |
| "Betelgeuse, o exorcista da vida. | Open Subtitles | بيتل جوس، طارد الأرواح. |
| Betel, número 179 da 8th Avenue. | Open Subtitles | (بيتل) المنزل رقم 179 غرباً الجادة 8 |
| Estou a preparar uma peça sobre o 40º aniversário de Beetle Bailey. | Open Subtitles | حالياً أنا مشغول بكتابة تقرير عن الحفل (السنوي الأربعين لـ(بيتل بايلي |
| O Pittle quer jantar comigo hoje durante cinco horas. | Open Subtitles | بيتل يريد ان يجلس معي في عشاء لمده 5ساعات اليله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 