| Eu gostaria de uma pequena casa, só pra nós dois. | Open Subtitles | أنا أرغب ان أعيش في بيت صغير فقط يسعنا نحن الاثنين |
| Ele tem uma pequena casa junto ao lago, dentro do círculo polar. | Open Subtitles | لديه بيت صغير قرب البحيرة داخل حدود الدائرة القطبية |
| Demorou anos a pagar uma pequena casa, valeu a pena? | Open Subtitles | ستستغرق عدة أعوام لشراء بيت صغير أيستحق ذلك كل هذا العناء؟ |
| Tem uma casinha na montanha. Vigia, por causa dos incêndios. | Open Subtitles | لديه بيت صغير على قمة جبل و يراقب الغابة خوفاً من الحرائق |
| Foi apenas há 67 anos atrás que eu nasci em uma casinha no topo-- | Open Subtitles | منذ 67 سنه ولدت أنا في بيت صغير علي قمة... |
| Sonha com uma casa pequena, mais pequena do que a Casa da Colina? | Open Subtitles | هل تشتاق إلى بيت صغير شيء أصغر من بيت التل؟ |
| Se você puder poupar alguns dias a visitar-nos em Som Sarovar, temos lá uma casa pequena; alguns dias juntos, seria agradável | Open Subtitles | ماذا لو قضيتم معنا بضعة أيام لزيارتنا في سوم ساروفار، لدينا بيت صغير هناك، ان قضينا بضعة أيام سوية، سيكون ذلك رائع جدا |
| "Numa cidade pequenina, num bairro pequenino, havia uma casa pequenina com um pequeno... | Open Subtitles | في حي صغير جدا كان هناك بيت صغير جدا |
| A Soldado Campbell ficou no jipe enquanto a unidade foi a uma casita no cimo da rua. | Open Subtitles | بقيت في عربة الهمفي عندما توجهت الوحدة إلى بيت صغير في نهاية الشارع |
| Sim, encontrei-a, numa pequena casa. | Open Subtitles | أجل، وجدتها بالخارج في بيت صغير. |
| Esta é uma pequena casa, algures. | TED | هذا بيت صغير في مكان ما. |
| Agora voltamos a "pequena casa na Pradaria". | Open Subtitles | "نعود الآن لمسلسل, بيت صغير على المرج" |
| Eu sempre sonhei... em ter uma pequena casa e que os meus pais vivessem comigo | Open Subtitles | ...بيت صغير ويعيش والداى معى فيه |
| Agora voltamos a "pequena casa na Pradaria". | Open Subtitles | "نعود الآن لمسلسل, بيت صغير على المرج" |
| As luzes funcionam e tudo. É uma casinha perfeita. | Open Subtitles | الضوء يعمل و كل شئ انه بيت صغير مثالي |
| Aluguei uma casinha. | Open Subtitles | بيت صغير بالإيجار |
| Isso significa que é uma casa pequena cheia de ervas daninhas. | Open Subtitles | هذا يعني بيت صغير مليئ بالحشائش |
| uma casa pequena. Poucos quartos. | Open Subtitles | بيت صغير و بضعة غرف |
| Bem, tem de ser uma casa pequenina, então. | Open Subtitles | حسنا, لا بد أنه بيت صغير |
| Tem uma casita pequena no meio do campo. | Open Subtitles | لديه بيت صغير جنويا عند بحيرة كامب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 