"بيجي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Peggy
• Piggy
• Piggie
• Beji
• Paige
• Péguy
• pomba
• Pombinha
• Bitelo
• Biggie

- O miúdo pode ter matado a Peggy O'Dell. - Scully.
ذلك الطفل قد يقتل بيجي اوديل انا لا اعتقد هذا

Peggy, passe ao quarto de Helen Burton, e Mary, mude de quarto com Rosalie Wells.
بيجي ، انتقلي إلى غرفة هيلين بيرتين ماري ، بادلي الغرف مع روزلي ويلز

Eles estavam tendo uma terrível discussão, e Peggy e Evelyn as ouviram e a Senhorita Dobie descobriu.
كانتا تتشاجران شجاراً رهيباً بيجي وإيفلين سمعتاهما وآنسة دوبي عرفت بذلك

Claro, Piggy. E depois uma televisão.
نعم انت محق يا بيجي ، وبعد ذلك نصنع تلفاز

Por quê? Que estavam a fazer antes de o Piggie começar a ladrar?
ماذا كنتم تفعلون قبل أن يبدأ بيجي بالنباح؟

Peggy e Evelyn ouviram Sra. Mortar dizer que ela sabia o que estava acontecendo.
بيجي وإيفلين سمعتا سيدة مورتر تقول أنها تعرف ما يحدث

Porque Peggy e Evelyn ouviram coisas e elas tiraram isto de mim.
لأن بيجي وإيفلين سمعتا أشياء ، فنفستا عن ذلك بتوبيخي

Será que podemos fazer um exame médico rápido à Peggy?
انا اتساءل اذا ما كان بامكاننا نعمل فحص طبي سريع على بيجي

A Peggy estava numa cadeira de rodas, mas correu à frente do camião.
بيجي اوديل ربطت في كرسي معوقين لكنها ركضت امام شاحنة

A Peggy morreu pelas nove, à mesma hora em que nós perdemos nove minutos.
بيجي اوديل قتلت حوالي 9 وتلك كانت هي 9 دقائق التي اضعناها في الطريق السريع

Peggy, podes mandar entrar o próximo...
بيجي .. هل يمكنك إدخال التالي أنت هنا بالفعل

Não digo que a Peggy não tenha um palmo de testa, só que na Sterling Cooper as coisas acontecem da cintura para baixo.
انا لا اقول بأن بيجي لا تملك شيئاً آخراً في الاعلى انا اقول فقط ان سترلينج كوبر لديها امور في العادة تحدث في الاسفل

E lamento não estar lá para ver a Peggy Haplin ter o que merece, mas por agora, o jogo parece ter mudado, para mim.
وانا اسف لن اكون هناك لأرى .. بيجي هابلين تحصل على حلواها العادلة لكن .. يبدو لي ان اللعبة تغيرت في الوقت الحاضر

Este é o martelo que a Peggy Haplin usou para matar a sua mãe.
هذه المطرقه التي استعملتها بيجي هابلين لقتل امك

Nessa noite, tiveram uma discussão em Weeping Wall, e a Peggy pegou nesse martelo.
دخلوا في مناقشة تلك الليلة بخصوص ،ويبين وال وأخذت بيجي الطرقة وبعد ذلك نادوني

Tu é que não ficaste do teu lado, foste lá roubar os óculos do Piggy.
انت لم تكتفي بحدودك لقد اتيت الى حدودنا وسرقت نظارات بيجي

O Piggy não consegue ver. Se querias uma fogueira só tinhas que pedir.
بيجي لا يستطيع ان يرى ، اذا اردت ان تحصل على النار كان يتوجب عليك فقط ان تطلبها

Mantive a calma, só pedi o que o Piggy me devia e o tipo passou-me logo ali um cheque.
تمالكت أعصابي ، وطالبت "بيجي" أن يرجع لي أموالي ! ذلك الرجل حرر لي شيكاً بنفس اللحظة

O Piggie fazia de píton e eu de cabra.
حسنا، بيجي كان بمثابة الـ بايزون و أنا المعزة

"Sabem, é o Sr. Beji com os seus amigos e a família "que o vão fazer pessoalmente", isto não será aprovado.
السيد (بيجي) وأصدقاؤه وعائلته" "سيقومون بالعمل كله

A Paige ficará com o marido, o Matt com a nova família, e eu, com estranhos.
‫بيجي ستكون مع زوجها ‫ومات مع عائلته الجديده ‫وانا سأدفن مع الغرباء

Não riam estupidamente. A mãe de Péguy era uma senhora de grande mérito.
توقفوا عن الضحك مثل البلهاء ام "بيجي" كانت امرأة محترمة

Não, por aqui, pomba. Eu tenho uma entrada privativa.
لا من هنا بيجي ان لدي المدخل الخصص

Sabes, há um pouco de perdigueiro em todos nós, pomba. Pombinha?
أنت تعرف أنه سوف يكون لكل كلب طائر له بيجي بيجي

Boa noite, Bitelo. Boa noite, Suki.
تصبح على خير بيجي تصبح على خير ديجي

O Trucky, o Bad Bitty, o Dirty Dee o Lacey, o JB a Biggie Shorty... e o Robert Vaughn.
بيتي الصغير , القذر دي لاسي, جي بي بيجي شورتي و روبرت فوجن