"بيدى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a minha mão
• minhas mãos
• na minha mão
• a mão
• as mãos
• Bedi
• na mão
• minhas próprias mãos

Se com a minha mão indigna profanar este altar sagrado, que doce pecado.
اذا دنست بيدى الرخيصة هذا المزار المقدس فهذه هى الخطيئة النبيلة

Agarra a minha mão e eu dou-te tudo o que Ele te tirou.
كل ما عليك فعله هو الإمساك بيدى وسأعيد إليك كل ما سلب منك

Mas antes de me ir embora, juro que enquanto não tiver o teu sangue nas minhas mãos... não toco num grão de comida!
أقسم ان دمك سيكون بيدى لم اتذوق الطعام قبل ذلك و اقسم ايضا

Escuta: Tira as balas da arma e coloca-a na minha mão para ficar com as impressões digitais.
انظر اسحب الرصاص من المسدس و ضعه بيدى كى تكون بصماتى عليه

Não preciso que me dêem a mão. Ensandeceram?
اننى لا أحتاج لمن يمسك بيدى انتم جميعا مجانين

Quero agarrar-te com as mãos e apertar-te até não poderes brilhar mais.
أريد أن أمسك بك بيدى, وأعصرك حتى لا يعود بأمكانك السطوع.

Estou a olhar para ela, e não percebi que ainda estou... com o meu pirilau na mão.
أنا أنظر لها غير مدرك أنى مازلت أمسك قضيبى بيدى

A não ser que tomasse medidas pelas minhas próprias mãos.
هناك إلا لو دائماً إلا لو أخذت الأمور بيدى

Então, ele levou-me a um restaurante francês e durante os aperitivos, agarrou a minha mão.
لقد أخذنى إلى ذلك المطعم الساحر وفى منتصف الطريق أمسك بيدى

Porque ia expor o meu lado mais fraco, defender-me com a minha mão direita, mais fraca?
لماذا اكشف جانبى الاضعف ادافع عن نفسى بيدى اليمنى الاضعف ؟

Bem, podes segurar a minha mão.
حسناً يمكنك الإمساك بيدى هذا لن يجدى

Se sentes a minha mão, tenta apertá-la.
اذا كنت تشعر بيدى قم بالضغط عليها.

Deixei essa parte de fora? Vamos. Salta e agarra a minha mão.
هل لم أذكر لك ذلك من قبل؟ أقفز وخذ بيدى

Talvez, mas a Emily não morreu às minhas mãos!
قد يكون هكذا ,ولكن ايميلى لم تمت بيدى

E então podia sentir minhas mãos descendo até sua região inferior, tentando encontrar o caminho, massajando a pele em volta do seu clítoris, o que pode estimular ainda mais a excitação sexual.
ـ وبعدها ستشعرين بيدى فى منطقتك السفلى نوعا ما ، متوجها الى

Bom, talvez perder a sensibilidade nas minhas mãos me esteja a deixar algo resmungão.
حسنا لربّما افتقد الشعور بيدى يجعلني غريب إلى حدّ ما

Lincoln olhou para mim por uns instantes, depois pegou na minha mão e disse:
لينكولن قام بدراستى للحظة ثم اخذ بيدى و قال

Deixem comigo. Tenho a aorta na minha mão. Sim, tenho pulsação.
ــ لقد أمسكتُه , لقد أمسكتُ الأورطى بيدى ــ صحيح , أنا أشعر بالنبض

com 7 quilos de PLX no porta mala, ligado a um detonador remoto, um homem morto um botão, que acontece que está na minha mão.
وفى صندوق السيارة يوجد PLX 7كيلو من وأتحكم بهم بهذا المفجر والذى موجود بيدى

Aí bato com as costas da mão, faço a rotação, e depois venho... mudo para o pé esquerdo e bato com a mão direita.
ثم ألكم بظهر يدى كما لو كنت تكسّرين ثلجاً بمثقاب ثم ارتكز على القدم اليسرى و ألكم بيدى اليمنى

Trabalho muito com as mãos. Estive no Exército.
. أعمل كثيرا ً بيدى كنت فى الجيش

Se puser na mão esquerda e colocá-la acolá, então não pode estar aqui, pois não?
لو أخذتها بيدى اليسرى ووضعتها هناك لايمكنها العودة الى هنا, هل يمكنها ؟

Depois, vem ao meu quarto esta noite... e, pessoalmente, abrirei as portas com as minhas próprias mãos.
ثم ، اٍحضر اٍلى غرفتى الليلة و سأفتح لك الأبواب بسعادة بيدى