"بيرلمان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pearlman
• Pelman
• Perlman

E a viagem começou, surpreendentemente, com uma participante da conferência TED, Chee Pearlman, que, espero, esteja algures na audiência hoje.
وبدأت رحلتي, مضحك بما فيه الكفاية, مع أحد الحضور في تيد شي بيرلمان, الذي أتمنى أن تكون في مكان ما مع الحضور اليوم

Sim, foi o que disse, mas a Lacey Pearlman afirma que não havia nada estranho no comportamento do Carver quando se encontraram lá fora.
نعم، وهذا هو ما قلته، ولكن هذه المطالبات لاسي بيرلمان ان كان هناك شيء غريب عن السلوك كارفر عندما التقيا خارج.

Há quanto tempo, Dra. Pearlman.
لقد مضى وقت طويل , د.بيرلمان رايان

Mike Pelman.
مايك بيرلمان, الشهر الماضي تحرش بزميلة عمله

Treinou uma imensidão de virtuosos do violino: Midori, Sarah Chang, Itzhak Perlman.
لقد دربت مجموعة رائعة من فناني الكمان المبدعين: أمثال ميدوري، سارة تشانغ، إسحاق بيرلمان.

Precisamos que a Pearlman autorize que ela use um microfone.
نحتاج إلى موافقة (بيرلمان) لوضع جهاز تنصّت معها

Sim, mas não para uma escuta. É para clonar um pager. Deu-ma a Pearlman.
صحيح، لكن ليس للتنصّت على الهاتف بل على جهاز نداء حصلت عليها من (بيرلمان)

Se acontecer o pior, a Pearlman falará com os superiores dela.
وفي أسوأ الأحوال ستلجأ (بيرلمان) إلى مدرائها

Agente Mace, fala Pearlman, delegada do MP. Têm algum problema com o advogado?
أيّها الشرطيّ (مايس) معك (بيرلمان) أتواجه مشاكل مع المحامي؟

E a Lacey Pearlman pode confirmar?
واسي بيرلمان يمكن تأكيد ذلك؟

Desde que se separaram, ele tem estado com a Ronnie Pearlman do gabinete do Procurador-geral.
بعد إنفصاله عن زوجته دخل في علاقة مع (روني بيرلمان) العاملة في مكتب المدّعي العام لم يكن له تأثير كبير في بداية مسيرته

"Não ensinam isto no curso de Direito." Pearlman
" لم نتعلمه في كلّية الحقوق " (بيرلمان) -

Tenho estado à espera de uma chamada da Dra. Pearlman.
كنتُ بانتظار مكالمة من الطبيبة (بيرلمان) لأرى إن كانا بحاجة لمساعدتي

(Aplausos) Chee Pearlman: Se não te importas, posso falar contigo um minuto? Porque vão querer perguntar algumas coisas
(تصفيق) (تشي بيرلمان): هل يمكنني التحدّثُ معك، إن لم تمانع؟ (ليلاند): بالتأكيد (تشي): لأنّهم يقومونَ بتجهيزِ المِنصّة هنا

É sempre um prazer, menina Pearlman.
ذلك من دواعي سروري آنسة (بيرلمان)

Menina Pearlman, tem alguma proposta a fazer?
آنسة (بيرلمان) ألديك جواب عن هذا كله؟

Um deles é o Mike Pelman?
هل كان مايك بيرلمان واحد منهم؟

Mike Pelman.
مايك بيرلمان.

Decidi perguntar, entre todas as pessoas a Itzhak Perlman.
قررت أن اسأل، من بين جميع الناس، اسحاق بيرلمان.

O meu nome é Regina Perlman e não Elsa Krause.
(أسمي (ريغينا بيرلمان), وليس (ألسا كراوز

Deixo a palavra ao grande ltzhak Perlman... que, acabo de ser informado, toca violino.
لذا دعوني أسلم الكلام لـ(أيتزاك بيرلمان) العظيم والذي يعزف الكمان كما قيل للتو