| Dê-me o número na cauda de um avião a hélice, que aterrou na Bielorrússia há duas horas e eu digo-lhe quem estava a bordo, onde estão agora e tudo o que eles comeram na semana passada. | Open Subtitles | أعطني رقم حاشية طائرة رئيسية وصلت للتو إلى "بيلاروس" وفي غضون ساعات، سأخبرك بمن كانوا على الطائرة، |
| Ganhei a competição da Bielorrússia. | Open Subtitles | لذا في المنافسة التي في بيلاروس أنا فزت ... |
| Estes homens não são polacos. O sotaque e o uniforme são de Minsk. Vão levar-nos para a Bielorrússia. | Open Subtitles | لهجاتهم وزيّهم كان مباشرة من (مينسك) إنّهم يأخذوننا إلى (بيلاروس) |
| E agora, à Bielorrússia. | Open Subtitles | {\pos(190,240)} والآن يجب أن نشرب نخباً لـ(بيلاروس) |
| À grande equipa olímpica da Bielorrússia. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} لفريق (بيلاروس) الأولمبيادي العظيم |
| A Bielorrússia está a usar esta falsa vila como depósito de armas e veículos destinados às nações hostis. | Open Subtitles | يبدو أنّ (بيلاروس) تستخدم هذه القرية الوهميّة كمحطة إنتظار للأسلحة والمركبات الموجّهة للدول المعادية |
| Bielorrússia e Ucrânia. | Open Subtitles | من "بيلاروس" الى "يوكريج" |
| Minsk, Bielorrússia | Open Subtitles | "مينسك" ، "بيلاروس" |
| Pensei que estava na Bielorrússia... onde sempre brindam às mulheres. | Open Subtitles | {\pos(190,240)} أفهم. ظنتتُ أنّي في (بيلاروس)... {\pos(190,220)} حيث يُقدّم الشراب دائماً إلى المرأة |
| Bem-vindas à Bielorrússia. | Open Subtitles | مرحباً بكنّ في (بيلاروس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 