"بيليون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• milhão
• biliões
• bilhões
• mil milhões

Eu não confiava numa pessoa assim nem por um milhão, bilião ou trilião de dólares.
أنا شخصيا لا أصدق شخصا كهذا بمقابل مليون, بيليون, تريليون دولار

Acho que um milhão não foi suficiente porque está a ganhar 2 biliões com esse acordo.
لا لا أظن أن المليون كان كافياً! لأنك تربح ٢ بيليون دولار بسبب اتفاقنا!

Vender 100 biliões de multi-vitaminas talvez não compre a presidência mas permite que vivas como um rei.
بيع 100 بيليون حبة حميه قد لا يشتري لك الرئاسه لكنه سيجعلك تعيش كملك

5 triliões de um deficit que aumenta em média 3.68 biliões por dia.
٥ تريليون دولار من عجز يتضاعف الآن بنسبة ٣.٦٨ بيليون دولار في اليوم الواحد.

Isso porque, pelo que sabemos, o Universo inteiro surgiu há cerca de 14 bilhões de anos a partir do nada.
وذلك لأن، حسب معرفتنا، الكون بأكمله ظهر منذ ما يقرب من 14 بيليون سنة من العدم.

Capitão, o homem roubou um submarino no valor de dois bilhões de dólares.... ...acha que ele está a pensar racional?
كابتين , هذا الرجل سرق غواصه بثمن 2 بيليون دولار هل تعتقد انه يفكر بعقلانيه ؟

Três mil milhões e meio. Ml milhões, Gibbs. Isso é 35 mil milhões em cêntimos.
3.5بيليون جيبز بيليون ما يعني أنه يسـاوي 35 مليون دولار فقط من البنس مبلغ كبير جيبز

Pode valer meio milhão de dólares.
لربما يكن يستحق نصف بيليون دولار.

Pode não valer meio milhão de dólares para mim.
لربما لا تساوي نصف بيليون دولار لي.

Sim, e provavelmente de um milhão de outras pessoas.
نعم,و ربما بيليون من الأشخاص

Meio milhão, em diamantes.
نصف بيليون ، ألماس.

- Meio milhão.
-نصف بيليون.

Gastamos 250 biliões de dólares por ano com a defesa.
نحن ننفق 250 بيليون فى السنة على الدفاع

Então o nosso código de 2 biliões de dólares é um livro aberto...
اذن هنالك 2 بيليون رمز هو كتاب مفتوح

Dois biliões a mais se esses tipos não estivessem do poder.
أي ٢ بيليون دولار أكثر مما كنت ستحقق لو لم يصل أولئك الأشخاص إلى السلطة!

Porque é que nós temos 2 biliões de dólares?
لماذا تملك 2 بيليون دولار

Uma embarcação sexy como esta, tem a sua própria assinatura magnética, o que torna um submarino de 4 bilhões num alvo fácil.
سفينة ضخمة جذابة كتلك لديها الجاذبية الخاصة بها الذي يحول غواصة قيمتها 4 بيليون إلى هدف واضح

Diz-lhe 1.2 bilhões, mas nós continuaremos no comando.
أخبره 1.2 بيليون دولار ولكنَّ الأغلبيّة ستكون لنا.

$20 bilhões de dólares, e a nova proprietária do Estádio Duff.
(هى 20 بيليون و هو المالك الجديد لاستاد (داف

O longo, colectivo empreendimento da ciência, revelou um universo velho de 15 mil milhões de anos.
المشروع الجماعي الطويل للعلم... . قد كشف ان عمر الكون 15 بيليون سنة.