| Ping. É o nome do meu melhor amigo. - Ping. | Open Subtitles | بينج كان صديق التربية الأفضل - انه بينج - |
| Agarra no Ping. Não quero que veja os corpos. | Open Subtitles | امسكوا بينج انا لا اريده ان يرى الجثث |
| Já não temos entre nós o Sr. Wu de Nova York... nem o Sr. Ping de Los Angeles. | Open Subtitles | لم يعد معنا السيد وو من نيويورك والسيد بينج من لوس أنجيلوس |
| Ao voltarmos, falaremos com a sempre interessante Nora Tyler Bing! | Open Subtitles | عندما نعود سنتحدث مع المهمة دوما نورا تايلر بينج |
| Eles querem mais diversidade étnica em cada esquadra. Bing. | Open Subtitles | يريدون عمل تنويع عرقي في كل فرقة يا بينج |
| De onde venho, chamam-me Ping Pong Dre, está bem? | Open Subtitles | في المكان الذي قدمت من , انهم يسمونني بينج بونج دري |
| Faço-lhe um Ping a partir de um IP comum e ele contacta-me. | Open Subtitles | أنا أقوم بمراسلته على بينج من عنوان الكترونى أساسى و هو يقوم بالتواصل معى |
| Há um Reverendo Harry Ping. | Open Subtitles | - نحن نعمل على أي مراجعة لليريند هاري بينج. |
| O Ping escreveu-me de Singapura. | Open Subtitles | آه .. بينج كتب إلي من سنغافورة |
| Ping e eu comíamos depois de trabalhar. | Open Subtitles | بينج وأنا كنا نأكل هناك بعد العمل |
| E isto é Kung Ping Loh Haa lagosta com tangerina descascada, para si e a sua adorável amiga. | Open Subtitles | و هذه استاكوزا "كنج بينج لو ها" مع عصرة يوسفي لأجلك أنت و صديقتك |
| Cheguei a tempo de ver o Ping. Vai ser bom. | Open Subtitles | (جيد، جئت بالوقت المناسب لرؤية (بينج - نعم - |
| Significa que o teu noivo foi ao estúdio, Ruby, e o teu, Wei Ping, e o teu, na realidade, Joe, então, onde estão escritas as regras que podemos ter noivo, mas as das limpezas não? | Open Subtitles | "يعني ان اصدقائكم يحضرون للمكتب يا "روبي "وانتي يا "واي بينج "وانت يا "جو |
| Carrego o nosso filho Ping An há 3 meses. | Open Subtitles | لقد حملت طفلنا "بينج آن" منذ ثلاثة شهور |
| Perder jogos de ténis de propósito, o riso falso, o "Vemo-nos logo, Bing! " "Só se não o vir primeiro, Doug! " | Open Subtitles | لعب مباريات التنس الضحكة المصطنعة اراك لاحقا بينج ليس إذا رايتك اولا دوج |
| Bing, está no 25J e Mrs. Bing, está no 25k. | Open Subtitles | مستر بينج انت ستكون فى 25 ج و مسز بينج انت ستكونى في 25 ك |
| Fazes uma pergunta deveras intrigante, Chandler Bing. | Open Subtitles | عليك أن تسأل سؤالا للفضول، تشاندلر بينج. |
| Podem chamar-lhe Poseidon. Porque ele está sempre de mau humor. Sou a irmã dele, Guo Bing! | Open Subtitles | أتصل بقسها، تحدث طوال النهار أنا أخته بينج |
| Olá, Chandler Bing! | Open Subtitles | مرحباً "تشاندلر بينج". * تسخر من طريقتها * |
| Finalista da "Lotaria" número 18... Shin Peng, de São Francisco, Califórnia. | Open Subtitles | المتأهلة رقم 18 شن بينج من سان فرانسيسكو، كاليفورنيا |
| Você sabe... BenG odeia a Jade. Jade odeia a BenG. | Open Subtitles | كما تعلمين بينج تكره جادي وجادي تكره بينج |
| Eu sei. Também preciso de dados sobre a nossa unidade em P'eng Hu. | Open Subtitles | أحتاج أيضاً معلومات عن قاعدة لنا فى جزر "بينج هو". |
| - Temos uma mesa de ping-pong. - ping-pong? - Sim. | Open Subtitles | ـ ولدينا طاولة بينج بونج أيضاً ـ بينج ـ بونج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 