| Lembra-te... Temos um acordo! Pegas nela e vais-te embora! | Open Subtitles | تذكر أن بيننا اتفاق عليك أن تأخذها وترحل |
| - E...nós Temos um acordo que concordaste em honrar. Não vais ao baile. Fim de discussão. | Open Subtitles | بيننا اتفاق أنت وافقت على الاحترام لن تذهبي إلى حفلة التخرج هذه نهاية النقاش |
| Assumo que ainda Temos um acordo. Não que tenha muito por onde escolher, neste momento. | Open Subtitles | أعتقد أننا ما زال بيننا اتفاق ولكنك ليس لديك اختيارات كثيرة الآن |
| Mas quando você acordar, não se lembrará que tínhamos um acordo. | Open Subtitles | ولكنّكَ عندما تفيق، لن تتذكّر حتّى أنّه كان بيننا اتفاق |
| Tudo que você precisa saber é que tínhamos um acordo. | Open Subtitles | كل ما تحتاج لمعرفته هو أنه كان بيننا اتفاق |
| Diz-me o que realmente queres, e digo-te se Temos acordo. | Open Subtitles | أنت تقول لي ما الذي تريده بحق وأنا سأقول لك إن كان بيننا اتفاق |
| Então Temos um acordo ou não? | Open Subtitles | وتضيع كل هذا المال هباءاً فهل بيننا اتفاق أم ماذا؟ |
| Temos um acordo em que ele nunca me pedirá em casamento. | Open Subtitles | بيننا اتفاق بانه لن يقوم بطلب مني الزواج منه. |
| Não sou insana. Temos um acordo. | Open Subtitles | أنا لست مجنونة كان بيننا اتفاق |
| Eu e o meu irmão Temos um acordo desde esse dia. | Open Subtitles | بيننا اتفاق يا أخي منذ ذلك الحين |
| Porque eu e ele Temos um acordo pessoal | Open Subtitles | لأن بيننا اتفاق |
| Parece que Temos um acordo. | Open Subtitles | حسنا ، اعتقد بأن بيننا اتفاق |
| Porque Temos um acordo uma com a outra, Tina. | Open Subtitles | لأنه بيننا اتفاق مشترك " تينا " |
| Não matei a Bryn. tínhamos um acordo. - Que acordo? | Open Subtitles | انا لم اقتل براين , حسنا كان بيننا اتفاق |
| Jack, tínhamos um acordo e já passou um ano. | Open Subtitles | حسناً، كان بيننا اتفاق و لقد مضت سنة |
| Pensei que tínhamos um acordo, sobre o seu futuro aqui. | Open Subtitles | اعتقدتُ أنْ بيننا اتفاق مشترك؟ عَن مستقبلك |
| tínhamos um acordo, e foi cumprido. | Open Subtitles | وهذا ما حدث ليلة أمس كانت بيننا اتفاق وأتممنا الأمر |
| Arrisquei a minha vida para levar o meu marido à justiça. Nós tínhamos um acordo, General. | Open Subtitles | خاطرت بحياتي لجلب زوجي للعدالة كان بيننا اتفاق أيها اللواء |
| Podes ter a certeza que sim. tínhamos um acordo e quebraste-o. - Portanto, eu também o quebro. | Open Subtitles | بالطبع، كان بيننا اتفاق وقد خرقتَه ولذا سأخرقه أنا أيضاً |
| Arranja-as e Temos acordo. Entendido? | Open Subtitles | تحصل لي على ذلك الدليل و سيكون بيننا اتفاق , أتفهم ؟ |
| - Não Temos acordo nenhum. | Open Subtitles | -لقد كان بيننا اتفاق -لم يكن بيننا اتفاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 