"بيننا اتفاق" - Traduction Arabe en Portugais

• Temos um acordo
• tínhamos um acordo
• Temos acordo

Lembra-te... Temos um acordo! Pegas nela e vais-te embora!
تذكر أن بيننا اتفاق عليك أن تأخذها وترحل

- E...nós Temos um acordo que concordaste em honrar. Não vais ao baile. Fim de discussão.
بيننا اتفاق أنت وافقت على الاحترام لن تذهبي إلى حفلة التخرج هذه نهاية النقاش

Assumo que ainda Temos um acordo. Não que tenha muito por onde escolher, neste momento.
أعتقد أننا ما زال بيننا اتفاق ولكنك ليس لديك اختيارات كثيرة الآن

Mas quando você acordar, não se lembrará que tínhamos um acordo.
ولكنّكَ عندما تفيق، لن تتذكّر حتّى أنّه كان بيننا اتفاق

Tudo que você precisa saber é que tínhamos um acordo.
كل ما تحتاج لمعرفته هو أنه كان بيننا اتفاق

Diz-me o que realmente queres, e digo-te se Temos acordo.
أنت تقول لي ما الذي تريده بحق وأنا سأقول لك إن كان بيننا اتفاق

Então Temos um acordo ou não?
وتضيع كل هذا المال هباءاً فهل بيننا اتفاق أم ماذا؟

Temos um acordo em que ele nunca me pedirá em casamento.
بيننا اتفاق بانه لن يقوم بطلب مني الزواج منه.

Não sou insana. Temos um acordo.
أنا لست مجنونة كان بيننا اتفاق

Eu e o meu irmão Temos um acordo desde esse dia.
بيننا اتفاق يا أخي منذ ذلك الحين

Porque eu e ele Temos um acordo pessoal
لأن بيننا اتفاق

Parece que Temos um acordo.
حسنا ، اعتقد بأن بيننا اتفاق

Porque Temos um acordo uma com a outra, Tina.
لأنه بيننا اتفاق مشترك " تينا "

Não matei a Bryn. tínhamos um acordo. - Que acordo?
انا لم اقتل براين , حسنا كان بيننا اتفاق

Jack, tínhamos um acordo e já passou um ano.
حسناً، كان بيننا اتفاق و لقد مضت سنة

Pensei que tínhamos um acordo, sobre o seu futuro aqui.
اعتقدتُ أنْ بيننا اتفاق مشترك؟ عَن مستقبلك

tínhamos um acordo, e foi cumprido.
وهذا ما حدث ليلة أمس كانت بيننا اتفاق وأتممنا الأمر

Arrisquei a minha vida para levar o meu marido à justiça. Nós tínhamos um acordo, General.
خاطرت بحياتي لجلب زوجي للعدالة كان بيننا اتفاق أيها اللواء

Podes ter a certeza que sim. tínhamos um acordo e quebraste-o. - Portanto, eu também o quebro.
بالطبع، كان بيننا اتفاق وقد خرقتَه ولذا سأخرقه أنا أيضاً

Arranja-as e Temos acordo. Entendido?
تحصل لي على ذلك الدليل و سيكون بيننا اتفاق , أتفهم ؟

- Não Temos acordo nenhum.
-لقد كان بيننا اتفاق -لم يكن بيننا اتفاق