"بين الأخوة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• entre irmãos

Família. O laço entre irmãos é a espada que protege o nosso império.
العائلة، الرابط بين الأخوة هو ذلك السيف الذي يدافع عن إمبراطوريتِنا.

Não houve duelo entre irmãos. Isso foi uma história inventada.
لم يكن هنالك مبارزة بين الأخوة ذلك كان غلاف القصة

Antes de morrer, ele disse-me que o laço entre irmãos é a espada que defende o nosso império.
قبل أن يموت، أخبرني بأن الرابط... بين الأخوة هو السيف الذي يحمي إمبراطوريتنا.

É o que eu sei acerca do amor entre irmãos.
هذا ما أعرفه عن الحب بين الأخوة

Trata-se apenas de rivalidade entre irmãos.
. إنها مجرد غيرة بين الأخوة

Uma disputa entre irmãos.
صراع بين الأخوة

Não, isto é só uma coisa entre irmãos.
هذا الأمر بين الأخوة فقط.

Bom, no estado da Califórnia, as relações sexuais entre irmãos constituem crime. Sabia?
في ولاية (كاليفورنيا) تعتبر العلاقة بين الأخوة جريمة، هل تعرفين هذا؟