| Estamos a falar, de rivalidade entre irmãos. | Open Subtitles | لذا يُمكن أننا نتحدّث عن المنافسة بين الأشقاء. |
| A rivalidade entre irmãos não é má, principalmente entre rapazes adotados. | Open Subtitles | بعض من المنافسة بين الأشقاء أمر جيد، خصوصاً بين الأشقاء المتبنين. |
| Durante um duelo entre irmãos nos terrenos do Palácio de Versailles. | Open Subtitles | أثناء مبارزة بين الأشقاء على أرض قصر فرساي |
| Estava entusiasmado com a possibilidade de transferir poderes entre irmãos... e está a dizer-me que não queria... estudar o seu próprio irmão? | Open Subtitles | أنت كنت متحمسًا للغاية حول امكانية نقل القوى بين الأشقاء أنت تخبرني أنك لم تكن تريد |
| Vai sempre haver rivalidade entre irmãos. | Open Subtitles | سيكون هناك دائماً معارك بين الأشقاء |
| Encontrei-o: "Feitiço para Resolver Rivalidades entre irmãos". | Open Subtitles | : وجدتها "تعويذة للحد من المنازعات بين الأشقاء" |
| 16 anos é uma diferença grande entre irmãos. | Open Subtitles | ستة عشر عام فارق عمري كبير بين الأشقاء |
| Sangue mau entre irmãos. | Open Subtitles | الدم الفاسد بين الأشقاء. |
| Há um vínculo entre irmãos. | Open Subtitles | هناك رابطة بين الأشقاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 