"بين هؤلاء الناس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• entre essas pessoas
• entre estas pessoas

Tens que lembrar-te, és a última pessoa que está entre essas pessoas e o medo da morte.
بدون تحركات سريعة , عليك تذكر هذا أنت آخر شخص يحول بين هؤلاء الناس وخوفهم من الموت

Eu vivi entre essas pessoas.
لقد عشت بين هؤلاء الناس.

entre estas pessoas quase silenciadas houve aquelas que nunca aprenderam a ler
من بين هؤلاء الناس الذين شبه أُسكِتت أصواتهم كان هنالك أناس لم يتعلّموا القراءة قط.

Pol Madis tem de responder por isso, aqui, nesta cidade, entre estas pessoas.
"بول ماديز" يجب أن يُعاقب على ذلك هنا ، في هذه المدينة بين هؤلاء الناس.

Pelas tuas mãos, livraste-te dele, que poderia tomar lugar entre estas pessoas como um falso profeta.
-قتلته ! -بيدك تخلصت من الذي يفترض أن يأتي بين هؤلاء الناس

É estranho estar entre estas pessoas.
التواجد بين هؤلاء الناس غريب - حقّاً؟