"بيوض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ovos
• ovo
• óvulos

ovos de arenque perdidos são mesmo o que elas precisam.
و بيوض الرنجة المتلاصقة هذه هي بالضبط ما تحتاجه

Então, as fezes dos porcos contém ovos dos vermes.
لذا فإن براز الخنزير يحتوي على بيوض الديدان

No momento, esconde a arma na sebe e ao fazê-lo, mexe no ninho e nos ovos do melro.
و وقتها أخفت السلاح في السياج و خلال قيامها بذلك أفسدت بيوض طائر الشحرور

Se este dinossauro sair do ovo, as pessoas vão pensar que eu sou um tipo de pássaro pré-histórico.
,لو كانت حاضنة بيوض الديناصور سيعتقد الناس أني طير من طيور نبلاء ما قبل التاريخ ....

- É verdade. - Tenho óvulos mágicos, sei lá.
نعم أنا لدي بيوض سحرية أو ما شابه

São, pois. Saíram de ovos de um ninho de pássaro. Logo, são pássaros.
بالتأكيد هي طيور، لقد خرجت من بيوض بعش طائر لذا فهي طيور، نتيجة طبيعية

Come ovos de pássaros e põe os seus próprios ovos nos ninhos.
إنه يتغذى على بيوض الطيور ويضع بيوضه بعشها

Há quantidades tão grandes de ovos que até um animal grande como o urso vê que vale a pena recolhê-los.
هناك كميات هائلة من بيوض الرنجة لدرجة أن حيوانا كبيرة كالدب سيجدها ذات قيمة تستحق أن يتناولها.

Os ovos de codorniz estão crus, não é?
انها بيوض طائر السمّن اليافعة اليس كذلك ؟

Bem, são ovos, é uma menina.
حسناً, هذه هي بيوض مما يعني أنها سمكة أنثي

Mas estes ovos de Calliphora vicina vão confirmar a hora da queda.
نعم, ولكن بيوض الذباب هذه ستوضح وقت الهبوط

Então, alguém encontra os ovos da criatura, rouba-os e captura a mãe.
هل وجد أحدهم بيوض ذلك المخلوق سرقها, ثمّ أرسلها معه؟

Os ovos de aranha estavam no corpo antes de ter sido enclausurado na argila.
بيوض العنكبوت كانت على الجسم قبل أن يغطى بالطين

Esperava que dissesse que tinha algo a ver com essas sementes bolbosas que eu pensava serem ovos de aranhas.
كنت آمل أن تقول أن لهذا علاقة بتلك الحبيبات التي إعتقدت أنها بيوض العنكبوت

Às 7 horas, criaremos uma manobra de diversão para que os ovos da tua mãe possam ser destruídos antes de eclodirem.
سنقوم في الساعة السابعة بخلق فوضى كي يتم تدمير بيوض والدتكِ قبل أن تفقس

A bomba que vai usar para fritar os ovos da cabra é um explosivo em gel da próxima geração.
القنبلة التي ستستخدمينها لتدمير بيوض تلك الساقطة هي من الجيل التالي للمتفجرات الهلامية

Ainda não. Ele mantém que não se lembra de nada sobre a morte dos ovos de soldado.
ليس بعد، فهو يدّعي عدمَ تذّكر أيّ شيء عن قتلِ بيوض الجنود.

E não havia larvas nem ovos na amostra fecal.
ولم نلاحظ اي يرقات او بيوض في اي من عينات البراز.

O ovo deste soldado é fraco.
بيوض الجنود ضعيفة

Não consigo fertilizar mais óvulos.
لاأستطيع تخصيب اي بيوض اخرى

Ela não conseguiu fertilizar mais óvulos.
لم تتمكن من تخصيب بيوض اخرى