"بيوضها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seus ovos
• dos óvulos

Precisamos de encontrá-lo antes que ponham os seus ovos imundos.
يجب أن نعثر عليها قبل أن تضع بيوضها العفنة

E, nos próximos seis dias, 400 mil visitarão esta praia para pôr os seus ovos na areia.
وخلال الستة أيام القادمة تقريباً سوف يأتي إلى الشاطيء ما يقارب الأربعمئة ألف سلحفاة لكي تضع بيوضها في الرمل

Viver num ambiente tão húmido, significa que os sapos da selva estão menos dependentes de poças e charcos e estes mesmo assim colocam os seus ovos fora de água.
معيشتهم في مثل هذه البيئةِ الرطبةِ ضفادع الغابةِ أقل ارتباطا بالبُرَكِ والبركاتِ حتى ولو ادى لوضع بيوضها خارج المياه

Os seus ovos de casca fina contém a marca prensada das suas escamas... um sinal da força do seu abraço.
بيوضها رقيقة القشرة تحمل ختم بصمة قشورها مؤشرٌ على مدى قوة عناقها

Jay, a Claire ofereceu-se para nos dar um dos óvulos dela... para podermos ter um bebé que seja meio Pritchett e meio Tucker.
جاي ,كلير عرضت ان تمنحنا احدى بيوضها لكي نحظى بطفل نصفه بريتشيت و نصفه تاكر

Sabia que o pinguim imperador mantem seus ovos quentes por os equilibrar nos pés?
هل تعلم أن ذكور البطاريق تبقي بيوضها دافئة بموازنتهم على أقدامهم؟

As tartarugas-marinhas põem os seus ovos na praia.
تضع سلاحف البحر بيوضها على الشاطيء

Em noites como esta, nos últimos 100 milhões de anos, tartarugas como esta têm-se arrastado para fora do oceano para depositar os seus ovos.
في ليالٍ مثل هذه، وعلى مدى 100 مليون ...سنة، قامت سلاحف مثل هذه بسحب نفسها الى خارج المحيط لطرح بيوضها هنا

As iguanas marinhas depositam seus ovos na areia.
الايغوانا البحرية تضع بيوضها فى الرمال.

Tu abnegadamente protegeste os seus ovos.
لقد قمت بأنانية بحماية بيوضها